English translations of a lot of stuff, hopefully everything!

content/_index.en.md

@@ -1,13 +1,44 @@
 ---
-title: Velcome to data.coop
+title: Welcome to data.coop
 ---
 
-We are an association whose purpose is to look after the members' data. Our core principles are
+data.coop is a cooperative, which owns and operates a digital infrastructure for its members. Our fundamental vision is to protect our members' data.
 
-- Privacy
+Our core principles are:
-- Encryption
+
-- Decentralization
+<dl class="principles-list">
-- Zero-knowledge
+  <dt>
+    <img src="/static/img/icons/no-surveillance.svg" />
+    Privacy
+  </dt>
+  <dd>
+    We protect member data together.
+    We do not share them for profit.
+    Data is always encrypted in transit.
+  </dd>
+  <dt>
+    <img src="/static/img/icons/encrypted.svg" />
+    Encryption
+  </dt>
+  <dd>
+    We provide secure services that are thoroughly declared.
+  </dd>
+  <dt>
+    <img src="/static/img/icons/decentralised.svg" />
+    Decentralization
+  </dt>
+  <dd>
+    Our services exist together with other decentralized counterparts.
+  </dd>
+  <dt>
+    <img src="/static/img/icons/zero-knowledge.svg" />
+    Zero-knowledge
+  </dt>
+  <dd>
+    Whenever possible, we ensure that a system administrator does not have technical ability to access member data.
+  </dd>
+</dl>
+
+From these core principles, we will continue to develop services for members.
+The idea is that we trust each other more than any Big Tech operators, such as Google, Microsoft or Facebook.
 
-Based on the core principles, over time we will provide online services to members. The main idea is,
-that we basically rely more on each other than on the "big ones" such as Google, Microsoft or Facebook.

content/about.en.md

@@ -2,7 +2,20 @@
 title: "About"
 ---
 
-## This Theme
+**data.coop** is an association and a cooperative.
 
-Thanks for visiting this theme demo. If you're interested, checkout my other stuff over at <https://zwbetz.com>
+We - the members of the cooperative - own our own data.
 
+In practice, this means that we:
+
+ * Own our own hardware
+ * We only use Open Source Software
+
+The cooperative owns 2 rack services, of which one of them is currently in use.
+
+You can find us here:
+
+ * Matrix: [#data.coop:data.coop](https://matrix.to/#/#data.coop:data.coop)
+ * IRC (Libera.chat): #data.coop
+ * Our [Gitea server](https://git.data.coop/data.coop/)
+ * In the Fediverse/Mastodon: <a rel="me" href="https://social.data.coop/@datacoop">@datacoop@data.coop</a>

content/membership.da.md

@@ -6,10 +6,10 @@ title: Bliv medlem
 over foreningens generelle drift og hvordan data skal forvaltes. Dette sker som i en helt klassisk forening i henhold til vores vedtægter på den årlige
 generalforsamling.
 
-Du bør læse vores [vedtægter](/rights/) og især vores [Acceptable Usage Policy (AUP)](https://git.data.coop/data.coop/dokumenter/src/branch/master/Acceptable%20Usage%20Policy.md) inden du melder dig ind. Har du spørgsmål, kan du finde os på [Matrix og IRC](/about/) eller [sende en e-mail til bestyrelsen](mailto:board@data.coop).
+Du bør læse vores [vedtægter](/rights/) og især vores [Acceptable Usage Policy (AUP)](https://git.data.coop/data.coop/dokumenter/src/branch/main/Acceptable%20Usage%20Policy.md) inden du melder dig ind. Har du spørgsmål, kan du finde os på [Matrix og IRC](/about/) eller [sende en e-mail til bestyrelsen](mailto:board@data.coop).
 
 Du bliver medlem ved at overføre penge til vores konto og sende en email til
-vores kasserer, [reynir@data.coop](mailto:reynir@data.coop), med dit navn.
+vores kasserer, [benjaoming@data.coop](mailto:benjaoming@data.coop), med dit navn.
 
  * Reg. 8401 (Merkur)
  * Kontonr. 1016866 

content/membership.en.md

@@ -2,4 +2,29 @@
 title: Become a member
 ---
 
-:P
+[data.coop](https://data.coop) is a cooperative build as a democratic association.
+The members decide on the association's operations and how data should be governed.
+This happens as in any classic association: Through legal statutes and formal assemblies.
+
+You need to read our [statues](/rights/) and our 
+[Acceptable Usage Policy (AUP)](https://git.data.coop/data.coop/dokumenter/src/branch/main/Acceptable%20Usage%20Policy.md)
+before becoming a member.
+If you have questions, you can find us on [Matrix og IRC](/about/) or [send an email to the board](mailto:board@data.coop).
+
+*English speakers:* We would love to have you as a member.
+Many parts of this organization are already in English,
+but our legal documents are not (yet).
+Please write us if you have any questions.
+
+You become a member by transferring the annual membership fee to our account *and* sending an email 
+to our treasurer [benjaoming@data.coop](mailto:benjaoming@data.coop), containing your name.
+
+* Reg. 8401 (Merkur)
+* Kontonr. 1016866 
+* Text: First name + last name
+
+Annual membership: **DKK 300** (or more)\
+Reduced annual membership (students/unemployed): **DKK 50**
+
+The membership period counts from *association year* that you sign up in.
+That means that a membership is valid until and including the next general assembly.

content/rights.en.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Legal statutes of data.coop
+---
+
+data.coop does not have a translation of its Danish statutes.
+
+The reason is that we cannot guarantee that the democratic process that established the Danish statutes would understand an English translation in the same way.
+
+While we work out this challenge,
+we encourage that you use some auto-generated translation of the [Danish statutes](/rights/)
+and ask us questions about anything that would seem unclear.

content/services/gitea.en.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+layout: page
+title: Gitea
+service_badges:
+  stability: positive
+  secure_connection: positive
+  anonymity: partial
+  encrypted_storage: negative
+  zero_knowledge: negative
+  backup: positive
+  logging: negative
+---
+
+If you write code or other types of texts that need revisioning,
+you can use this fantastic Git platform<!--more-->
+
+The platform is open for all data.coop members,
+and you can ask for accounts for non-members.

content/services/hedgedoc.da.md

@@ -11,7 +11,7 @@ service_badges:
   logging: negative
 ---
 
-Tag tifælgdige noter eller skriv dokumenter i Markdown: HedgeDoc kan bruges til mange ting.<!--more-->
+Tag tilfældige noter eller skriv dokumenter i Markdown: HedgeDoc kan bruges til mange ting.<!--more-->
 
 De fleste bruger HedgeDoc til hurtigt at tage noter eller starte dokumenter.
 Man kan skrive samtidig.

content/services/hedgedoc.en.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+layout: page
+title: HedgeDoc 
+service_badges:
+  stability: positive
+  connection_security: positive
+  connection_anonymous: partial
+  storage_encrypted: negative
+  zero_knowledge: partial
+  storage_backup: positive
+  logging: negative
+---
+
+Take random notes or write full documents in Markdown: HedgeDoc can be used for many things.<!--more-->
+
+Most people use HedgeDoc for quickly making notes are bootstrapping documents.
+You can collaborate in real-time with others.
+And the results are pretty!
+
+There are also several extensions, for instance for Mermaid diagrams.
+
+Read more on the [HedgeDoc website](https://hedgedoc.org/).

content/services/mastodon.en.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+layout: page
+title: Mastodon
+service_badges:
+  stability: positive
+  connection_security: positive
+  connection_anonymous: negative
+  storage_encrypted: negative
+  zero_knowledge: partial
+  storage_backup: positive
+  logging: negative
+---
+
+Share cat photos and memes and see what other interesting people are doing.

content/services/matrix.da.md

@@ -11,7 +11,7 @@ service_badges:
   logging: negative
 ---
 
-Matrix er en chat-server, som kan rigtig mange ting. Den kan bruges som alternativ til f.eks. Slack, Dscord, IRC og meget andet.
+Matrix er en chat-server, som kan rigtig mange ting. Den kan bruges som alternativ til f.eks. Slack, Discord, IRC og meget andet.
 Vi har også vores egen hostede version af reference-klienten Element på [element.data.coop](https://element.data.coop/).<!--more-->
 
 Du kan bruge Matrix til at kommunikere med andre på hele Matrix-netværket,

content/services/matrix.en.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+layout: page
+title: Matrix 
+service_badges:
+  stability: positive
+  connection_security: positive
+  connection_anonymous: negative
+  storage_encrypted: positive
+  zero_knowledge: partial
+  storage_backup: positive
+  logging: negative
+---
+
+Matrix is a chat server that's capable of a lot of things.
+It can be used as an alternative for Slack, Discord, IRC and lots more.
+We have our own hosted version of its reference client Element available at [element.data.coop](https://element.data.coop/).<!--more-->
+
+You can use Matrix for communicating with the entire Matrix network,
+not just data.coop members.
+
+Matrix is a gigantic platform which enables a wide range of communication types.
+It supports channels, live videos and chat.

content/services/nextcloud.en.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+layout: page
+title: Nextcloud
+service_badges:
+  stability: positive
+  connection_security: positive
+  connection_anonymous: partial
+  storage_encrypted: negative
+  zero_knowledge: negative
+  storage_backup: positive
+  logging: negative
+---
+
+Store your files, calendar, contacts and many other things in the local cloud.
+Access from all your devices.

content/services/passit.en.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+layout: page
+title: Passit
+service_badges:
+  stability: positive
+  connection_security: positive
+  connection_anonymous: positive 
+  storage_encrypted: positive
+  zero_knowledge: partial
+  storage_backup: positive
+  logging: positive
+---
+
+Helps you remember your strong, unique passwords for websites and applications.

content/services/privatebin.en.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+layout: page
+title: PrivateBin
+service_badges:
+  stability: positive
+  connection_security: positive
+  connection_anonymous: partial
+  storage_encrypted: positive
+  zero_knowledge: positive
+  storage_backup: positive
+  logging: negative
+---
+
+Share a secret through a unique and secret link.
+You can add a password and make the secret expire and delete itself.<!--more-->
+
+This service is open and does not require a login.

content/services/rallly.en.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+layout: page
+title: Rallly
+service_badges:
+  stability: positive
+  connection_security: positive
+  connection_anonymous: partial
+  storage_encrypted: negative
+  zero_knowledge: negative
+  storage_backup: positive
+  logging: negative
+---
+
+Rally makes it easy to find a date for an event with your friends, family or any other group of people.
+It's a lot like Doodle, but better!

data/badges/da/status.yaml

@@ -1,21 +1,25 @@
 status:
 
   positive:
+    order: 1
     name: positiv
     description: Tjenesten lever op til kravene til det badget dækker over.
     css_class: "positive"
 
   partial:
+    order: 2
     name: delvis
     description: Tjenesten lever delvist op til det badget dækker over. Dog i en sådan grad at vi mener det er værd at fremhæve.
     css_class: "partial"
 
   negative:
+    order: 3
     name: negativ
     description: Tjenesten lever ikke op til det badget dækker over.
     css_class: "negative"
 
   none:
+    order: 4
     name: uoplyst
     description: Dette badge er udefineret for denne tjeneste. Dette skyldes sansynligvis, at vi mangler en klar redegørelse.
     css_class: "none"

data/badges/en/badges.yaml

@@ -0,0 +1,75 @@
+# This determines which badges are active and the order to display them in
+active_badges:
+  - stability
+  - secure_connection
+  - encrypted_storage
+  - zero_knowledge
+  - backup
+  - logging
+  - anonymity
+
+badges:
+  stability:
+    name: Stability
+    description: |
+      *Service is always available.*
+      
+      This badge describes how stable the service is. For instance if there is a big or small risk that the service may suffer from outages or loss of data. Immediately after launching a service, it might be considered less stable than after it has matured through long-time tests and usage.
+
+    icon: stable.svg
+
+  secure_connection:
+    name: Secure connection
+    description: |
+      *Data can only be seen by you and the service.*
+      
+      The traffic between you and the service is encrypted. For instance, the browser will display a padlock in the address bar when the connection is encrypted. This means that it's only you and the service that can see transferred data.
+
+    icon: secure-connection.svg
+
+  encrypted_storage:
+    name: Encrypted storage
+    description: |
+      The service stores data in an ecrypted way, for instance on an encrypted storage media.
+      This ensures that the data is protected in case of a physical breach of security,
+      since it's only the system administrator who has the encryption key that can decrypt storage media.
+    icon: encrypted-data-storage.svg
+
+  zero_knowledge:
+    name: Zero-knowledge
+    description: |
+      *You have the only key.*
+      
+      In this case, data.coop's system administrator cannot access data.
+      There is no "main key". This provides more security, but it also means that data will be lost if you lose the key.
+
+    icon: zero-knowledge.svg
+
+  backup:
+    name: Backup
+    description: |
+      The service's data is backed up frequently in order to minimize damages from technical outages or cyber attacks.
+      Backups are stored in another physical location than the server.
+    icon: backup.svg
+
+  # TODO: We should describe how we label logging that isn't fully documented as configured.
+  logging:
+    name: Logging
+    description: |
+      Technical logging is primarily about *meta data*, which can be understood as *data about data*.
+      Who does what and when? On one side, it's relevant for system administrators to see why a server is overloaded, but as with all data this can be abused.
+      For instance, it can be used to prove that what a user was doing at a specific time.
+
+      Note that "positive" status for logging means that the service is performing an expected amount of *minimal* logging of meta data.
+      We strive to document this data for every service. A "negative" status means that unnecessary amounts of logging take place.
+    icon: logging.svg
+
+  anonymity:
+    name: Anonymous access
+    description: |
+      Services with anonymous access can be used without registration and authentication.
+      This means that the service can be used anonymously without sharing personal information.
+      Some services may have limited access for un-registered users.
+      This may be relevant for instance for a service where a registered user can upload a file
+      and an unregistered user can download the file.
+    icon: anonymous-access.svg

data/badges/en/status.yaml

@@ -0,0 +1,26 @@
+status:
+
+  positive:
+    order: 1
+    name: positive
+    description: Service satisfies the requirements of the badge.
+    css_class: "positive"
+
+  partial:
+    order: 2
+    name: partial
+    description: Service partially satisfies the requirements of the badge. But to an extend that we find worth noting.
+    css_class: "partial"
+
+  negative:
+    order: 3
+    name: negative
+    description: Service does not live up to badge requirements.
+    css_class: "negative"
+
+  none:
+    order: 4
+    name: undefined
+    description: The requirements of the badge are currently undefined. This is likely due to a lack of analysis and full understanding.
+    css_class: "none"
+

themes/datacoop2020/assets/static/css/style.scss

@@ -239,7 +239,7 @@ aside > footer img:hover {
     grid-template-columns: 100%;
   }
   
-  align-items: start;
+  align-items: center;
   gap: 20px;
   dt {
     vertical-align: top;

themes/datacoop2020/layouts/partials/status.html

@@ -1,8 +1,10 @@
 <h2>{{ i18n "status_headline" }}</h2>
 
 <section class="status-definitions">
-{{ range $.Site.Data.badges.da.status.status }}
 
+{{- $translated_status := index $.Site.Data.badges .Lang }}
+
+{{ range sort $translated_status.status.status "order" "asc" }}
 
   <div class="badge-icon badge-status badge-status-{{ .css_class }}"></div>
   <div class="badge-name">{{ title .name }}</div>