diff --git a/_data/events.yml b/_data/events.yml
index 0a79bba..87bbcaa 100644
--- a/_data/events.yml
+++ b/_data/events.yml
@@ -1,12 +1,12 @@
 - danish_title: "Lørdag d. 11. juni"
-  danish_text: "Vi holder sommerferie"
+  danish_text: "Vi sidder i <strong>Fairbar</strong>. Kom og drik god kaffe med os og lær at sikre dit privatliv på det vilde web!"
   english_title: "Saturday June 11"
-  english_text: "We are on summerholiday"
+  english_text: "We'll be at <strong>Fairbar</strong>, as usual. Come join us, drink a cup of good coffee and learn how to protect your privacy!"
   current: true
 - danish_title: "Lørdag d. 16. juli"
-  danish_text: "Vi holder sommerferie"
+  danish_text: "Vi holder sommerferie på grund af jazz festivalen i FairBar"
   english_title: "Saturday July 16"
-  english_text: "We are on summerholiday"
+  english_text: "We are on summer holiday because of the jazz festival in FairBar"
   time: "13:00-17:00"
   current: false
 - danish_title: "Lørdag d. 13. august"