diff --git a/index.html b/index.html
index 864d44a..b21c2a7 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -60,7 +60,7 @@
 
           <div class="card card-inverse card-primary">
             <div class="card-block">
-              <h4 class="card-title">Søndag d. 30. oktober 2016</h4>
+              <h4 class="card-title">Søndag d. 27. november 2016</h4>
               <p class="card-text">
                 Cryptohagen løber af stablen igen! 
                 Vi sidder i <strong>Mellemrummet</strong>! 
@@ -75,10 +75,10 @@
 
           <div class="card card-inverse card-info">
             <div class="card-block">
-              <h4 class="card-title">Søndag d. 27. november 2016</h4>
+              <h4 class="card-title">Søndag d. 29. januar 2017</h4>
               <p class="card-text">
-                Cryptohagen løber af stablen igen! 
-                Vi sidder i <strong>Mellemrummet</strong>! 
+                Vi hopper rask henover decembers travlhed og ses igen i det nye år.
+                Vi sidder også i 2017 i <strong>Mellemrummet</strong>.
                 Kom og drik god fairtradekaffe med os og lær at sikre dit privatliv på det vilde web!
               </p>
               <p class="card-text">