Fix August date and add September

_data/events.yml

@@ -1,18 +1,18 @@
-- danish_title: "Søndag d. 27. juni 2021"
+- danish_title: "Søndag d. 25. juli 2021"
-  danish_text: "Søndag d. 27. Juni fra kl. 13 til 17 er der igen #cryptohagen på Café Mellemrummet. Kom ned og sig hej, drik en kop lækker kaffe, og få en sludder. Myndighederne foreskriver 'kørekort modellen' - dvs. at det forventes at den enkelte selv har styr på sine COVID test/vacciner for at være med."
+  danish_text: "Fra kl. 13 til 17 er der igen #cryptohagen på Café Mellemrummet. Kom ned og sig hej, drik en kop lækker kaffe, og få en sludder. Myndighederne foreskriver 'kørekort modellen' - dvs. at det forventes at den enkelte selv har styr på sine COVID test/vacciner for at være med."
-  english_title: "Sunday June 27th 2021"
+  english_title: "Sunday July 25th 2021"
-  english_text: "#Cryptohagen at Café Mellemrummet is on again this Sunday on June 27th from 13 to 17. Come by for a chat and a nice cup of coffee. Remember to have a valid Covid passport before you show up."
+  english_text: "#Cryptohagen at Café Mellemrummet is on again from 13 to 17. Come by for a chat and a nice cup of coffee. Remember to have a valid Covid passport before you show up."
   time: "13:00-17:00"
   current: true
-- danish_title: "Søndag d. 25. juli 2021"
+- danish_title: "Søndag d. 29. august 2021"
-  danish_text: "Følg med på Twitter, IRC eller Matrix for opdateringer vedr. Covid-19 situationen i relation til Cryptohagen."
+  danish_text: "Fra kl. 13 til 17 er der igen #cryptohagen på Café Mellemrummet. Kom ned og sig hej, drik en kop lækker kaffe, og få en sludder. Myndighederne foreskriver 'kørekort modellen' - dvs. at det forventes at den enkelte selv har styr på sine COVID test/vacciner for at være med."
-  english_title: "Sunday July 25th 2021"
+  english_title: "Sunday August 29th 2021"
-  english_text: "Follow along on Twitter, IRC or Matrix for updates regarding the Covid-19 situation and Cryptohagen."
+  english_text: "#Cryptohagen at Café Mellemrummet is on again from 13 to 17. Come by for a chat and a nice cup of coffee. Remember to have a valid Covid passport before you show up."
   time: "13:00-17:00"
   current: false
-- danish_title: "Søndag d. 30. august 2021"
+- danish_title: "Søndag d. 26. september 2021"
-  danish_text: "Følg med på Twitter, IRC eller Matrix for opdateringer vedr. Covid-19 situationen i relation til Cryptohagen."
+  danish_text: "Fra kl. 13 til 17 er der igen #cryptohagen på Café Mellemrummet. Kom ned og sig hej, drik en kop lækker kaffe, og få en sludder. Myndighederne foreskriver 'kørekort modellen' - dvs. at det forventes at den enkelte selv har styr på sine COVID test/vacciner for at være med."
-  english_title: "Sunday August 30th 2021"
+  english_title: "Sunday September 26th 2021"
-  english_text: "Follow along on Twitter, IRC or Matrix for updates regarding the Covid-19 situation and Cryptohagen."
+  english_text: "#Cryptohagen at Café Mellemrummet is on again from 13 to 17. Come by for a chat and a nice cup of coffee. Remember to have a valid Covid passport before you show up."
   time: "13:00-17:00"
   current: false

_sections/who_da.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Så kom ned og sig hej, drik en kop lækker kaffe, og få en sludder. Det eneste
 
 ## Kom i kontakt
 
-Vi har en [Twitterkonto][twitter]. Du er velkommen til, at skrive til os der. Vi er flere med adgang til kontoen, så vi vil sørge for at svare så hurtigt som muligt.
+Vi har en [Twitterkonto][twitter]. Du er velkommen til, at skrive til os der men vær opmærksom på at DM'er ikke læses. Derfor er det bedst at tagge os.
 
 
 [cryptoaarhus]:https://cryptoaarhus.dk

_sections/who_en.md

@@ -27,7 +27,7 @@ So come on down and say hi, have a chat and a good cup of coffee. All you need t
 
 ## Get in touch
 
-We have a [Twitter account][twitter]. Feel free to write us there, a few of us have access to it so we'll be sure to reply as soon as we can.
+We have a [Twitter account][twitter]. Feel free to write us there, a few of us have access to it but please note that we don't read DMs very often so tagging us is best.
 
 [cryptoaarhus]:https://cryptoaarhus.dk/index_en.html
 [twitter]:https://twitter.com/cryptohagen