fixes #654
fixes #641
* improve a11y of fields, status page, and more * tweak nav name * fix community page and tweak text * don't show pinned statuses heading unless there are pinned statuses