* fix: more consistent toggle button aria-label/title fixes #1624 * fixup * fix test
* more attempts to fix test flakiness * remove testcafe roles entirely * really remove testcafe roles * run testcafe in parallel x2 * run testcafe in parallel x4 * fix online/offline forcing in tests * fix pin test