From f767317661bd1fcaea17e861a3c1d52797049dee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sam Al-Sapti Date: Sat, 15 Apr 2023 17:29:35 +0200 Subject: [PATCH 01/10] Update description for encrypted_storage badge --- data/badges/da/badges.yaml | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/data/badges/da/badges.yaml b/data/badges/da/badges.yaml index 6aa58d8..abaf0ac 100644 --- a/data/badges/da/badges.yaml +++ b/data/badges/da/badges.yaml @@ -36,11 +36,10 @@ badges: encrypted_storage: name: Krypteret opbevaring af data description: | - Tjenestens data gemmes krypteret, og er dermed ikke umiddelbart læsbare - for andre end tjenesten selv og data.coops systemadministratorer. I - tilfælde af at data lækkes (f.eks. ved virtuelt eller fysisk indbrud), - kræver det en særlig “hovednøgle” at læse data, som datatyven - forhåbentligt ikke er i besiddelse af. + Tjenestens data opbevares i krypteret form, eksempelvis på en krypteret + harddisk. Dette er med til at beskytte dataen i tilfælde af fysisk + indbrud, da det kun er systemadministratorerne der har hovednøglen til at + låse op for adgang til dataen. icon: encrypted-data-storage.svg zero_knowledge: From c788fe68cac936132218998308038be459e32e8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sam Al-Sapti Date: Sat, 15 Apr 2023 17:30:57 +0200 Subject: [PATCH 02/10] Update description for backup badge --- data/badges/da/badges.yaml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/data/badges/da/badges.yaml b/data/badges/da/badges.yaml index 6aa58d8..49e11a1 100644 --- a/data/badges/da/badges.yaml +++ b/data/badges/da/badges.yaml @@ -58,8 +58,10 @@ badges: backup: name: Backup description: | - Der tages løbende backup af tjenestens data, for at minimere skadens + Tjenestens data sikkerhedskopieres løbende, for at minimere skadens omfang i tilfælde af tekniske nedbrud eller cyberangreb. + Sikkerhedskopierne opbevares et andet fysisk sted end serveren som + tjenesten kører på. icon: backup.svg logging: From 574e042a1f6241426fa6b178f2969ac5debda3af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sam Al-Sapti Date: Sat, 15 Apr 2023 17:33:08 +0200 Subject: [PATCH 03/10] Update description for anonymity badge --- data/badges/da/badges.yaml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/data/badges/da/badges.yaml b/data/badges/da/badges.yaml index 6aa58d8..b622eab 100644 --- a/data/badges/da/badges.yaml +++ b/data/badges/da/badges.yaml @@ -79,10 +79,10 @@ badges: anonymity: name: Anonym adgang description: | - Tjenester med anonym adgang kan benyttes helt uden at man skal være - registreret ved tjenesten. De fleste tjenester kræver en form for - registrering af brugerne, da de data tjenesten indeholder knyttes til de - enkelte brugere. Nogle tjenester tilbyder anonym læseadgang. F.eks. kan - det kræve registrering at uploade en fil til tjenesten, men andre kan - downloade filen at være registreret. + Tjenester med anonym adgang kan benyttes uden at være registreret. Dette + betyder at man kan benytte tjenesten helt anonymt og uden at opgive + personoplysninger. Dog kan nogle tjenester have begrænset adgang hvis man + ikke er registreret. F.eks. kan det være, at man ved en tjeneste kun kan + uploade en fil hvis man har en bruger, men alle kan downloade filen + anonymt uden et login. icon: anonymous-access.svg From 03c7d882bf5430c04639fc00e857bedbedc9fa4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Bach Date: Sat, 15 Apr 2023 23:16:05 +0200 Subject: [PATCH 04/10] Add description for logging --- data/badges/da/badges.yaml | 12 +++--------- 1 file changed, 3 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/data/badges/da/badges.yaml b/data/badges/da/badges.yaml index 6aa58d8..6a9b66d 100644 --- a/data/badges/da/badges.yaml +++ b/data/badges/da/badges.yaml @@ -65,15 +65,9 @@ badges: logging: name: Logning description: | - Dette badge er lidt omvendt: Det positive badge tildeles tjenester der - ikke foretager logning. - - Logning fungerer på forskellig vis og foretages i større eller mindre - grad. Som regel giver logning data.coops systemadministratorer overordnet - indsigt i hvordan tjenester bruges, men ikke i det konkrete data - tjenesten behandler for brugerne. F.eks. vil logning afsløre overfor - data.coops systemadministratorer, at nogen overfører en fil, men ikke - hvad selve filen indeholder eller hvem der overfører filen. + Teknisk logning handler primært om *metadata*, som også kan kaldes *data om data*. Hvem bruger hvad hvornår? På den ene side er det relevant for systemadministratorerne at se, hvorfor serveren eks. er på overarbejde, men ligesom alle data kan det misbruges. Eks. til at bevise at en bruger har været online på det pågældende tidspunkt. + + Bemærk at "positiv" status for logning betyder, at tjenesten laver forventet minimal logning af meta-data som vi tilstræber at beskrive for hver tjeneste. En "negativ" status betyder at logningen ikke er tilstrækkeligt deklareret eller konfigureret. icon: logging.svg anonymity: From 3def060a6ead08d0c9f3de3f6c9d0dee0d0cc673 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Bach Date: Sat, 15 Apr 2023 23:18:54 +0200 Subject: [PATCH 05/10] Update description for secure_connection --- data/badges/da/badges.yaml | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/data/badges/da/badges.yaml b/data/badges/da/badges.yaml index 6aa58d8..1905581 100644 --- a/data/badges/da/badges.yaml +++ b/data/badges/da/badges.yaml @@ -26,11 +26,10 @@ badges: secure_connection: name: Sikker forbindelse description: | - Sikker forbindelse angiver at trafikken over internettet mellem dig og - tjenesten er krypteret. Du kender det som regel som en hængelås foran - adresselinjen i din browser. Det betyder at ingen andre end dig og - tjenesten kan se hvad der bliver sendt frem og tilbage mellem dig og - tjenesten. + *Data kan kun ses af afsender og modtager.* + + Trafikken mellem dig og tjenesten er krypteret. F.eks. viser browsere en hængelås foran adresselinjen, når forbindelsen er krypteret. Det betyder at kun dig og tjenesten kan se indholdet af data. + icon: secure-connection.svg encrypted_storage: From 1d198e21d198c23ef26b4c8bf7a9d50b7f485979 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Bach Date: Sat, 15 Apr 2023 23:20:44 +0200 Subject: [PATCH 06/10] Update description for stability badge --- data/badges/da/badges.yaml | 13 ++++--------- 1 file changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/data/badges/da/badges.yaml b/data/badges/da/badges.yaml index 6aa58d8..ac19821 100644 --- a/data/badges/da/badges.yaml +++ b/data/badges/da/badges.yaml @@ -12,15 +12,10 @@ badges: stability: name: Stabilitet description: | - Det første badge er som sådan ikke relateret til hvorvidt tjenesten lever - op til vores formålsparagraf. Det angiver i stedet hvorvidt tjenesten er - stabil nok til at vi vil anbefale almindelige mennesker at bruge den. Vi - tilbyder løbende nye tjenester, og der vil være en periode i starten af - en tjenestes levetid hvor vi anser den som værende “ustabil”, indtil den - har vist sit værd med en mindre skare af brugere der er med på at - tjenesten kan være ustabil. Alle er dog stadig velkomne til at benytte - sig af tjenesten, så længe de er indforstået med dette forbehold for - stabiliteten. + *Tjenesten er der altid.* + + Målet er at alle tjenester er stabile nok til konstant brug af alle. Men i starten af enhver tjenestes levetid vil den være mindre stabil. Det samme sker hvis der pludseligt kommer mange brugere, og server-kraften skal skaleres. + icon: stable.svg secure_connection: From 152e10821c57a4db4bd795a3b65622cc96db76bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Bach Date: Sun, 4 Jun 2023 22:29:10 +0200 Subject: [PATCH 07/10] Review feedback accepted 1:1 --- data/badges/da/badges.yaml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/data/badges/da/badges.yaml b/data/badges/da/badges.yaml index ac19821..5dd557e 100644 --- a/data/badges/da/badges.yaml +++ b/data/badges/da/badges.yaml @@ -12,9 +12,9 @@ badges: stability: name: Stabilitet description: | - *Tjenesten er der altid.* + *Tjenesten er altid tilgængelig.* - Målet er at alle tjenester er stabile nok til konstant brug af alle. Men i starten af enhver tjenestes levetid vil den være mindre stabil. Det samme sker hvis der pludseligt kommer mange brugere, og server-kraften skal skaleres. + Dette badge beskriver hvor stabil tjenesten er, dvs. om der er stor eller lille risiko for nedetid og/eller tab af data. I starten af enhver tjenestes levetid vil den være mindre stabil, da den ikke er testet i brug endnu. icon: stable.svg From 2c080ba5a7295bac6d40edbb214ebd171a127b22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Bach Date: Sun, 4 Jun 2023 22:34:59 +0200 Subject: [PATCH 08/10] Review feedback implemented 1:1 --- data/badges/da/badges.yaml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/data/badges/da/badges.yaml b/data/badges/da/badges.yaml index 0d732a9..946a841 100644 --- a/data/badges/da/badges.yaml +++ b/data/badges/da/badges.yaml @@ -21,7 +21,7 @@ badges: secure_connection: name: Sikker forbindelse description: | - *Data kan kun ses af afsender og modtager.* + *Data kan kun ses af dig og tjenesten.* Trafikken mellem dig og tjenesten er krypteret. F.eks. viser browsere en hængelås foran adresselinjen, når forbindelsen er krypteret. Det betyder at kun dig og tjenesten kan se indholdet af data. From 5a5ad3fbc75edbee6dddf8fedd503b292368dfa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Bach Date: Sun, 4 Jun 2023 22:39:07 +0200 Subject: [PATCH 09/10] Adjust text based on feedback. --- data/badges/da/badges.yaml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/data/badges/da/badges.yaml b/data/badges/da/badges.yaml index e9a4a92..812c502 100644 --- a/data/badges/da/badges.yaml +++ b/data/badges/da/badges.yaml @@ -58,8 +58,8 @@ badges: name: Logning description: | Teknisk logning handler primært om *metadata*, som også kan kaldes *data om data*. Hvem bruger hvad hvornår? På den ene side er det relevant for systemadministratorerne at se, hvorfor serveren eks. er på overarbejde, men ligesom alle data kan det misbruges. Eks. til at bevise at en bruger har været online på det pågældende tidspunkt. - - Bemærk at "positiv" status for logning betyder, at tjenesten laver forventet minimal logning af meta-data som vi tilstræber at beskrive for hver tjeneste. En "negativ" status betyder at logningen ikke er tilstrækkeligt deklareret eller konfigureret. + + Bemærk at "positiv" status for logning betyder, at tjenesten laver forventet minimal logning af meta-data, hvilke vi tilstræber at dokumentere for hver enkelt tjeneste. En "negativ" status betyder at der logges mere end nødvendigt. icon: logging.svg anonymity: From f60bd279911d490949fb1985e5e718efee5c7128 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Bach Date: Sun, 4 Jun 2023 22:42:37 +0200 Subject: [PATCH 10/10] Adds a TODO comment based on what was removed --- data/badges/da/badges.yaml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/data/badges/da/badges.yaml b/data/badges/da/badges.yaml index 812c502..bd6f476 100644 --- a/data/badges/da/badges.yaml +++ b/data/badges/da/badges.yaml @@ -54,6 +54,7 @@ badges: tjenesten kører på. icon: backup.svg + # TODO: We should describe how we label logging that isn't fully documented as configured. logging: name: Logning description: |