data/badges/da/badges.yaml

@@ -36,10 +36,11 @@ badges:
   encrypted_storage:
     name: Krypteret opbevaring af data
     description: |
-      Tjenestens data opbevares i krypteret form, eksempelvis på en krypteret
-      harddisk. Dette er med til at beskytte dataen i tilfælde af fysisk
-      indbrud, da det kun er systemadministratorerne der har hovednøglen til at
-      låse op for adgang til dataen.
+      Tjenestens data gemmes krypteret, og er dermed ikke umiddelbart læsbare
+      for andre end tjenesten selv og data.coops systemadministratorer. I
+      tilfælde af at data lækkes (f.eks. ved virtuelt eller fysisk indbrud),
+      kræver det en særlig “hovednøgle” at læse data, som datatyven
+      forhåbentligt ikke er i besiddelse af.
     icon: encrypted-data-storage.svg
 
   zero_knowledge: