data/badges/da/badges.yaml

@@ -65,15 +65,9 @@ badges:
   logging:
     name: Logning
     description: |
-      Dette badge er lidt omvendt: Det positive badge tildeles tjenester der
-      ikke foretager logning.
+      Teknisk logning handler primært om *metadata*, som også kan kaldes *data om data*. Hvem bruger hvad hvornår? På den ene side er det relevant for systemadministratorerne at se, hvorfor serveren eks. er på overarbejde, men ligesom alle data kan det misbruges. Eks. til at bevise at en bruger har været online på det pågældende tidspunkt.
       
-      Logning fungerer på forskellig vis og foretages i større eller mindre
-      grad. Som regel giver logning data.coops systemadministratorer overordnet
-      indsigt i hvordan tjenester bruges, men ikke i det konkrete data
-      tjenesten behandler for brugerne. F.eks. vil logning afsløre overfor
-      data.coops systemadministratorer, at nogen overfører en fil, men ikke
-      hvad selve filen indeholder eller hvem der overfører filen.
+      Bemærk at "positiv" status for logning betyder, at tjenesten laver forventet minimal logning af meta-data som vi tilstræber at beskrive for hver tjeneste. En "negativ" status betyder at logningen ikke er tilstrækkeligt deklareret eller konfigureret.
     icon: logging.svg
 
   anonymity: