diff --git a/localize/translations/language_en_gb.po b/localize/translations/language_en_gb.po
index c9eee89..f056517 100644
--- a/localize/translations/language_en_gb.po
+++ b/localize/translations/language_en_gb.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n"
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-08 11:50:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:00:03\n"
 "Last-Translator: jderry\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -1784,14 +1784,14 @@ msgctxt "TidyFatal"
 msgid "Panic: "
 msgstr ""
 
-msgctxt "TidyDialogueInfo"
-msgid "Information: "
-msgstr ""
-
 msgctxt "TidyDialogueSummary"
 msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
+msgctxt "TidyDialogueInfo"
+msgid "Information: "
+msgstr ""
+
 msgctxt "TidyDialogueFootnote"
 msgid "Footnote: "
 msgstr ""
diff --git a/localize/translations/language_es.po b/localize/translations/language_es.po
index db79687..9a58cc9 100644
--- a/localize/translations/language_es.po
+++ b/localize/translations/language_es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n"
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-08 11:50:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:00:03\n"
 "Last-Translator: jderry\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -1732,14 +1732,14 @@ msgctxt "TidyFatal"
 msgid "Panic: "
 msgstr ""
 
-msgctxt "TidyDialogueInfo"
-msgid "Information: "
-msgstr ""
-
 msgctxt "TidyDialogueSummary"
 msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
+msgctxt "TidyDialogueInfo"
+msgid "Information: "
+msgstr ""
+
 msgctxt "TidyDialogueFootnote"
 msgid "Footnote: "
 msgstr ""
diff --git a/localize/translations/language_es_mx.po b/localize/translations/language_es_mx.po
index 57288f7..17b7bb2 100644
--- a/localize/translations/language_es_mx.po
+++ b/localize/translations/language_es_mx.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n"
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-08 11:50:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:00:03\n"
 "Last-Translator: jderry\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -1727,14 +1727,14 @@ msgctxt "TidyFatal"
 msgid "Panic: "
 msgstr ""
 
-msgctxt "TidyDialogueInfo"
-msgid "Information: "
-msgstr ""
-
 msgctxt "TidyDialogueSummary"
 msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
+msgctxt "TidyDialogueInfo"
+msgid "Information: "
+msgstr ""
+
 msgctxt "TidyDialogueFootnote"
 msgid "Footnote: "
 msgstr ""
diff --git a/localize/translations/language_fr.po b/localize/translations/language_fr.po
index 1ac57d5..b007a64 100644
--- a/localize/translations/language_fr.po
+++ b/localize/translations/language_fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n"
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-08 11:50:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:00:03\n"
 "Last-Translator: jderry\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -2046,17 +2046,17 @@ msgctxt "TidyFatal"
 msgid "Panic: "
 msgstr "Panique:"
 
-msgctxt "TidyDialogueInfo"
-msgid "Information: "
-msgstr "Informations: "
-
 msgctxt "TidyDialogueSummary"
 msgid "Summary: "
 msgstr "Résumé:"
 
+msgctxt "TidyDialogueInfo"
+msgid "Information: "
+msgstr "Informations: "
+
 msgctxt "TidyDialogueFootnote"
 msgid "Footnote: "
-msgstr ""
+msgstr "Remarque:"
 
 #, c-format
 msgctxt "LINE_COLUMN_STRING"
diff --git a/localize/translations/language_zh_cn.po b/localize/translations/language_zh_cn.po
index 33b2d60..cb7b562 100644
--- a/localize/translations/language_zh_cn.po
+++ b/localize/translations/language_zh_cn.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n"
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-08 11:50:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:00:03\n"
 "Last-Translator: jderry\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -1727,14 +1727,14 @@ msgctxt "TidyFatal"
 msgid "Panic: "
 msgstr ""
 
-msgctxt "TidyDialogueInfo"
-msgid "Information: "
-msgstr ""
-
 msgctxt "TidyDialogueSummary"
 msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
+msgctxt "TidyDialogueInfo"
+msgid "Information: "
+msgstr ""
+
 msgctxt "TidyDialogueFootnote"
 msgid "Footnote: "
 msgstr ""
diff --git a/localize/translations/tidy.pot b/localize/translations/tidy.pot
index 65dddd2..27a3879 100644
--- a/localize/translations/tidy.pot
+++ b/localize/translations/tidy.pot
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n"
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-08 11:50:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-19 14:00:03\n"
 "Last-Translator: jderry\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -1727,14 +1727,14 @@ msgctxt "TidyFatal"
 msgid "Panic: "
 msgstr ""
 
-msgctxt "TidyDialogueInfo"
-msgid "Information: "
-msgstr ""
-
 msgctxt "TidyDialogueSummary"
 msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
+msgctxt "TidyDialogueInfo"
+msgid "Information: "
+msgstr ""
+
 msgctxt "TidyDialogueFootnote"
 msgid "Footnote: "
 msgstr ""
diff --git a/src/language_fr.h b/src/language_fr.h
index 3dac130..0aa4d45 100644
--- a/src/language_fr.h
+++ b/src/language_fr.h
@@ -28,7 +28,7 @@
  *
  * Orginating PO file metadata:
  *   PO_LAST_TRANSLATOR=jderry
- *   PO_REVISION_DATE=2017-09-08 11:28:05
+ *   PO_REVISION_DATE=2017-09-19 14:00:03
  */
 
 #ifdef _MSC_VER
@@ -579,8 +579,8 @@ static languageDefinition language_fr = { whichPluralForm_fr, {
     { TidyError,                                     0, "Erreur:"                                                                                                },
     { TidyBadDocument,                               0, "Document:"                                                                                              },
     { TidyFatal,                                     0, "Panique:"                                                                                               },
-    { TidyDialogueInfo,                              0, "Informations: "                                                                                         },
     { TidyDialogueSummary,                           0, "Résumé:"                                                                                                },
+    { TidyDialogueInfo,                              0, "Informations: "                                                                                         },
     { TidyDialogueFootnote,                          0, "Remarque:"                                                                                              },
     { LINE_COLUMN_STRING,                            0, "Ligne: %d Col: %d - "                                                                                   },
     { STRING_DISCARDING,                             0, "rejet"                                                                                                  },