diff --git a/localize/translations/language_en_gb.po b/localize/translations/language_en_gb.po
index 78f3eaf..c97b5bb 100644
--- a/localize/translations/language_en_gb.po
+++ b/localize/translations/language_en_gb.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n"
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-10 08:20:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-20 08:58:05\n"
 "Last-Translator: jderry\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -1141,8 +1141,8 @@ msgstr ""
 #. be translated.
 msgctxt "TidyQuiet"
 msgid ""
-"This option specifies if Tidy should output the summary of the numbers "
-"of errors and warnings, or the welcome or informational messages. "
+"When enabled, this option limits Tidy's non-document output to report "
+"only document warnings and errors. "
 msgstr ""
 
 #. Important notes for translators:
diff --git a/localize/translations/language_es.po b/localize/translations/language_es.po
index 02ab42d..44f5cc5 100644
--- a/localize/translations/language_es.po
+++ b/localize/translations/language_es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n"
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-10 08:20:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-20 08:58:05\n"
 "Last-Translator: jderry\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -1107,8 +1107,8 @@ msgstr ""
 #. be translated.
 msgctxt "TidyQuiet"
 msgid ""
-"This option specifies if Tidy should output the summary of the numbers "
-"of errors and warnings, or the welcome or informational messages. "
+"When enabled, this option limits Tidy's non-document output to report "
+"only document warnings and errors. "
 msgstr ""
 
 #. Important notes for translators:
diff --git a/localize/translations/language_es_mx.po b/localize/translations/language_es_mx.po
index 309e528..592c3b2 100644
--- a/localize/translations/language_es_mx.po
+++ b/localize/translations/language_es_mx.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n"
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-10 08:20:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-20 08:58:05\n"
 "Last-Translator: jderry\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -1102,8 +1102,8 @@ msgstr ""
 #. be translated.
 msgctxt "TidyQuiet"
 msgid ""
-"This option specifies if Tidy should output the summary of the numbers "
-"of errors and warnings, or the welcome or informational messages. "
+"When enabled, this option limits Tidy's non-document output to report "
+"only document warnings and errors. "
 msgstr ""
 
 #. Important notes for translators:
diff --git a/localize/translations/language_fr.po b/localize/translations/language_fr.po
index c871841..50be69b 100644
--- a/localize/translations/language_fr.po
+++ b/localize/translations/language_fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n"
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-10 08:20:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-20 08:58:05\n"
 "Last-Translator: jderry\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -1312,8 +1312,8 @@ msgstr ""
 #. be translated.
 msgctxt "TidyQuiet"
 msgid ""
-"This option specifies if Tidy should output the summary of the numbers "
-"of errors and warnings, or the welcome or informational messages. "
+"When enabled, this option limits Tidy's non-document output to report "
+"only document warnings and errors. "
 msgstr ""
 "Cette option précise si Tidy doit afficher le résumé du nombre des erreurs et avertissements, ou "
 "les messages de bienvenue et d'information."
diff --git a/localize/translations/language_pt_br.po b/localize/translations/language_pt_br.po
index 3f02fb7..ddf4bca 100644
--- a/localize/translations/language_pt_br.po
+++ b/localize/translations/language_pt_br.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n"
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-10 08:20:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-20 08:58:05\n"
 "Last-Translator: jderry\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -1362,8 +1362,8 @@ msgstr ""
 #. be translated.
 msgctxt "TidyQuiet"
 msgid ""
-"This option specifies if Tidy should output the summary of the numbers "
-"of errors and warnings, or the welcome or informational messages. "
+"When enabled, this option limits Tidy's non-document output to report "
+"only document warnings and errors. "
 msgstr ""
 "Essa opção especifica se o Tidy deve emitir o resumo dos números de erros e "
 "avisos, ou as mensagens de boas-vidas ou informacionais. "
diff --git a/localize/translations/language_zh_cn.po b/localize/translations/language_zh_cn.po
index 4280129..5375aa4 100644
--- a/localize/translations/language_zh_cn.po
+++ b/localize/translations/language_zh_cn.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n"
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-10 08:20:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-20 08:58:05\n"
 "Last-Translator: jderry\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -1102,8 +1102,8 @@ msgstr ""
 #. be translated.
 msgctxt "TidyQuiet"
 msgid ""
-"This option specifies if Tidy should output the summary of the numbers "
-"of errors and warnings, or the welcome or informational messages. "
+"When enabled, this option limits Tidy's non-document output to report "
+"only document warnings and errors. "
 msgstr ""
 
 #. Important notes for translators:
diff --git a/localize/translations/tidy.pot b/localize/translations/tidy.pot
index 0cf1d0a..ae8381e 100644
--- a/localize/translations/tidy.pot
+++ b/localize/translations/tidy.pot
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n"
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-10 08:20:36\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-20 08:58:05\n"
 "Last-Translator: jderry\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -1102,8 +1102,8 @@ msgstr ""
 #. be translated.
 msgctxt "TidyQuiet"
 msgid ""
-"This option specifies if Tidy should output the summary of the numbers "
-"of errors and warnings, or the welcome or informational messages. "
+"When enabled, this option limits Tidy's non-document output to report "
+"only document warnings and errors. "
 msgstr ""
 
 #. Important notes for translators: