diff --git a/localize/translations/language_en_gb.po b/localize/translations/language_en_gb.po index c736631..1e656b0 100644 --- a/localize/translations/language_en_gb.po +++ b/localize/translations/language_en_gb.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 11:45:26\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-17 20:04:18\n" "Last-Translator: jderry\n" "Language-Team: \n" @@ -1259,9 +1259,14 @@ msgctxt "SKIPOVER_ASCII_ART" msgid "[13.10.1.1]: skip over ascii art." msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlDecl" msgid "" "This option specifies if Tidy should add the XML declaration when " @@ -1270,26 +1275,38 @@ msgid "" "Note that if the input already includes an <?xml ... ?> " "declaration then this option will be ignored. " "
" -"If the encoding for the output is different from ascii, one " -"of the utf encodings or raw, the declaration is always added " -"as required by the XML standard. " +"If the encoding for the output is different from ascii, one " +"of the utf* encodings, or raw, then the " +"declaration is always added as required by the XML standard. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated.*/ -#. TidyXmlSpace, 0, -#. "This option specifies if Tidy should add " -#. "xml:space=\"preserve\" to elements such as " -#. "<pre>, <style> and " -#. "<script> when generating XML. " -#. "
" -#. "This is needed if the whitespace in such elements is to " -#. "be parsed appropriately without having access to the DTD. " -#. }, -#. {/* Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. +msgctxt "TidyXmlSpace" +msgid "" +"This option specifies if Tidy should add " +"xml:space=\"preserve\" to elements such as " +"<pre>, <style> and " +"<script> when generating XML. " +"
" +"This is needed if the whitespace in such elements is to " +"be parsed appropriately without having access to the DTD. " +msgstr "" + +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAltText" msgid "" "This option specifies the default alt= text Tidy uses for " @@ -1300,9 +1317,14 @@ msgid "" "to people who cannot see the images. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlPIs" msgid "" "This option specifies if Tidy should change the parsing of processing " @@ -1312,9 +1334,14 @@ msgid "" "This option is automatically set if the input is in XML. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMakeBare" msgid "" "This option specifies if Tidy should strip Microsoft specific HTML " @@ -1322,59 +1349,79 @@ msgid "" "spaces where they exist in the input. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyCSSPrefix" msgid "" "This option specifies the prefix that Tidy uses for styles rules. " "
" -"By default, c will be used. " +"By default, c will be used. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMakeClean" msgid "" "This option specifies if Tidy should perform cleaning of some legacy " "presentational tags (currently <i>, " "<b>, <center> when enclosed within " "appropriate inline tags, and <font>). If set to " -"yes then legacy tags will be replaced with CSS " +"yes then legacy tags will be replaced with CSS " "<style> tags and structural markup as appropriate. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyGDocClean" msgid "" "This option specifies if Tidy should enable specific behavior for " "cleaning up HTML exported from Google Docs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDoctype" msgid "" "This option specifies the DOCTYPE declaration generated by Tidy. " "
" -"If set to omit the output won't contain a DOCTYPE " +"If set to omit the output won't contain a DOCTYPE " "declaration. Note this this also implies numeric-entities is " -"set to yes." +"set to yes." "
" -"If set to html5 the DOCTYPE is set to " +"If set to html5 the DOCTYPE is set to " "<!DOCTYPE html>." "
" -"If set to auto (the default) Tidy will use an educated guess " +"If set to auto (the default) Tidy will use an educated guess " "based upon the contents of the document." "
" -"If set to strict, Tidy will set the DOCTYPE to the HTML4 or " +"If set to strict, Tidy will set the DOCTYPE to the HTML4 or " "XHTML1 strict DTD." "
" -"If set to loose, the DOCTYPE is set to the HTML4 or XHTML1 " +"If set to loose, the DOCTYPE is set to the HTML4 or XHTML1 " "loose (transitional) DTD." "
" "Alternatively, you can supply a string for the formal public identifier " @@ -1393,23 +1440,38 @@ msgid "" "This option does not offer a validation of document conformance. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropEmptyElems" msgid "This option specifies if Tidy should discard empty elements. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropEmptyParas" msgid "This option specifies if Tidy should discard empty paragraphs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropFontTags" msgid "" "Deprecated; do not use. This option is destructive to " @@ -1428,9 +1490,14 @@ msgid "" "See clean for more information. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropPropAttrs" msgid "" "This option specifies if Tidy should strip out proprietary attributes, " @@ -1439,9 +1506,14 @@ msgid "" "if used with strict-tags-attributes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEncloseBlockText" msgid "" "This option specifies if Tidy should insert a <p> " @@ -1449,9 +1521,14 @@ msgid "" "content for HTML transitional but not HTML strict. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEncloseBodyText" msgid "" "This option specifies if Tidy should enclose any text it finds in the " @@ -1461,32 +1538,47 @@ msgid "" "style sheet. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEscapeCdata" msgid "" "This option specifies if Tidy should convert " "<![CDATA[]]> sections to normal text. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyFixComments" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace unexpected hyphens with " "= characters when it comes across adjacent hyphens. " "
" -"The default is yes. " +"The default is yes. " "
" "This option is provided for users of Cold Fusion which uses the " "comment syntax: <!--- --->. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyFixUri" msgid "" "This option specifies if Tidy should check attribute values that carry " @@ -1494,16 +1586,26 @@ msgid "" "recommends. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyHideComments" msgid "This option specifies if Tidy should print out comments. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyCoerceEndTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should coerce a start tag into an end tag " @@ -1517,9 +1619,14 @@ msgid "" "<span>foo <b>bar</b> baz</span> " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOmitOptionalTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should omit optional start tags and end tags " @@ -1536,34 +1643,54 @@ msgid "" "This option is ignored for XML output. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyHideEndTags" msgid "This option is an alias for omit-optional-tags. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentCdata" msgid "" "This option specifies if Tidy should indent " "<![CDATA[]]> sections. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should use the XML parser rather than the " "error correcting HTML parser. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyJoinClasses" msgid "" "This option specifies if Tidy should combine class names to generate " @@ -1571,18 +1698,28 @@ msgid "" "an element. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyJoinStyles" msgid "" "This option specifies if Tidy should combine styles to generate a single, " "new style if multiple style values are detected on an element. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLogicalEmphasis" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace any occurrence of " @@ -1593,9 +1730,14 @@ msgid "" "This option can be set independently of the clean option. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLowerLiterals" msgid "" "This option specifies if Tidy should convert the value of an attribute " @@ -1604,9 +1746,14 @@ msgid "" "This is required for XHTML documents. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMergeEmphasis" msgid "" "This option specifies if Tidy should merge nested <b> " @@ -1617,23 +1764,28 @@ msgid "" "Tidy will output <b class=\"rtop-2\">foo bar baz</b>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMergeDivs" msgid "" "This option can be used to modify the behavior of clean when " -"set to yes." +"set to yes." "
" "This option specifies if Tidy should merge nested <div> " "such as <div><div>...</div></div>. " "
" -"If set to auto the attributes of the inner " +"If set to auto the attributes of the inner " "<div> are moved to the outer one. Nested " "<div> with id attributes are not " "merged. " "
" -"If set to yes the attributes of the inner " +"If set to yes the attributes of the inner " "<div> are discarded with the exception of " "class and style. " msgstr "" @@ -1652,13 +1804,18 @@ msgstr "" "<div> are discarded with the exception of " "class and style. " -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMergeSpans" msgid "" "This option can be used to modify the behavior of clean when " -"set to yes." +"set to yes." "
" "This option specifies if Tidy should merge nested <span> " "such as <span><span>...</span></span>. " @@ -1673,16 +1830,26 @@ msgstr "" "
" "The algorithm is identical to the one used by merge-divs. " -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyNCR" msgid "This option specifies if Tidy should allow numeric character references. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBlockTags" msgid "" "This option specifies new block-level tags. This option takes a space or " @@ -1698,9 +1865,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEmptyTags" msgid "" "This option specifies new empty inline tags. This option takes a space " @@ -1714,9 +1886,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyInlineTags" msgid "" "This option specifies new non-empty inline tags. This option takes a " @@ -1728,9 +1905,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPreTags" msgid "" "This option specifies new tags that are to be processed in exactly the " @@ -1745,9 +1927,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyNumEntities" msgid "" "This option specifies if Tidy should output entities other than the " @@ -1761,18 +1948,28 @@ msgid "" "correspondingly. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyHtmlOut" msgid "" "This option specifies if Tidy should generate pretty printed output, " "writing it as HTML. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXhtmlOut" msgid "" "This option specifies if Tidy should generate pretty printed output, " @@ -1789,9 +1986,14 @@ msgid "" "other options. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlOut" msgid "" "This option specifies if Tidy should pretty print output, writing it as " @@ -1804,18 +2006,28 @@ msgid "" "other options. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuoteAmpersand" msgid "" "This option specifies if Tidy should output unadorned & " "characters as &amp;. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuoteMarks" msgid "" "This option specifies if Tidy should output " characters " @@ -1826,37 +2038,57 @@ msgid "" "&apos;. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuoteNbsp" msgid "" "This option specifies if Tidy should output non-breaking space characters " "as entities, rather than as the Unicode character value 160 (decimal). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDuplicateAttrs" msgid "" "This option specifies if Tidy should keep the first or last attribute, if " "an attribute is repeated, e.g. has two align attributes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidySortAttributes" msgid "" "This option specifies that Tidy should sort attributes within an element " -"using the specified sort algorithm. If set to alpha, the " +"using the specified sort algorithm. If set to alpha, the " "algorithm is an ascending alphabetic sort. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyReplaceColor" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace numeric values in color " @@ -1867,15 +2099,20 @@ msgstr "" "attributes with HTML/XHTML colour names where defined, e.g. replace " "#ffffff with white. " -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBodyOnly" msgid "" "This option specifies if Tidy should print only the contents of the " "body tag as an HTML fragment. " "
" -"If set to auto, this is performed only if the body tag has " +"If set to auto, this is performed only if the body tag has " "been inferred. " "
" "Useful for incorporating existing whole pages as a portion of another " @@ -1884,32 +2121,47 @@ msgid "" "This option has no effect if XML output is requested. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyUpperCaseAttrs" msgid "" "This option specifies if Tidy should output attribute names in upper " "case. " "
" -"The default is no, which results in lower case attribute " +"The default is no, which results in lower case attribute " "names, except for XML input, where the original case is preserved. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyUpperCaseTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should output tag names in upper case. " "
" -"The default is no which results in lower case tag names, " +"The default is no which results in lower case tag names, " "except for XML input where the original case is preserved. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWord2000" msgid "" "This option specifies if Tidy should go to great pains to strip out all " @@ -1919,69 +2171,99 @@ msgid "" "You should consider using Word's \"Save As: Web Page, Filtered\". " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAccessibilityCheckLevel" msgid "" "This option specifies what level of accessibility checking, if any, " "that Tidy should perform. " "
" -"Level 0 (Tidy Classic) is equivalent to Tidy Classic's accessibility " +"Level 0 (Tidy Classic) is equivalent to Tidy Classic's accessibility " "checking. " "
" "For more information on Tidy's accessibility checking, visit " " Tidy's Accessibility Page. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowErrors" msgid "" "This option specifies the number Tidy uses to determine if further errors " -"should be shown. If set to 0, then no errors are shown. " +"should be shown. If set to 0, then no errors are shown. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowInfo" msgid "This option specifies if Tidy should display info-level messages. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowWarnings" msgid "" "This option specifies if Tidy should suppress warnings. This can be " "useful when a few errors are hidden in a flurry of warnings. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBreakBeforeBR" msgid "" "This option specifies if Tidy should output a line break before each " "<br> element. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentContent" msgid "" "This option specifies if Tidy should indent block-level tags. " "
" -"If set to auto Tidy will decide whether or not to indent the " +"If set to auto Tidy will decide whether or not to indent the " "content of tags such as <title>, " "<h1>-<h6>, <li>, " "<td>, or <p> " "based on the content including a block-level element. " "
" -"Setting indent to yes can expose layout bugs in " +"Setting indent to yes can expose layout bugs in " "some browsers. " "
" "Use the option indent-spaces to control the number of spaces " @@ -1989,16 +2271,26 @@ msgid "" "specify whether spaces or tabs are used. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentAttributes" msgid "This option specifies if Tidy should begin each attribute on a new line. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentSpaces" msgid "" "This option specifies the number of spaces or tabs that Tidy uses to " @@ -2008,26 +2300,36 @@ msgid "" "indent-with-tabs (see also). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLiteralAttribs" msgid "" "This option specifies how Tidy deals with whitespace characters within " "attribute values. " "
" -"If the value is no Tidy normalizes attribute values by " +"If the value is no Tidy normalizes attribute values by " "replacing any newline or tab with a single space, and further by replacing " "any contiguous whitespace with a single space. " "
" "To force Tidy to preserve the original, literal values of all attributes " "and ensure that whitespace within attribute values is passed " -"through unchanged, set this option to yes. " +"through unchanged, set this option to yes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowMarkup" msgid "" "This option specifies if Tidy should generate a pretty printed version " @@ -2035,25 +2337,40 @@ msgid "" "it finds significant errors (see force-output). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPunctWrap" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap after some Unicode or " "Chinese punctuation characters. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBurstSlides" msgid "This option has no function and is deprecated. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyTabSize" msgid "" "This option specifies the number of columns that Tidy uses between " @@ -2061,45 +2378,65 @@ msgid "" "input. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyVertSpace" msgid "" "This option specifies if Tidy should add some extra empty lines for " "readability. " "
" -"The default is no. " +"The default is no. " "
" -"If set to auto Tidy will eliminate nearly all newline " +"If set to auto Tidy will eliminate nearly all newline " "characters." msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapLen" msgid "" "This option specifies the right margin Tidy uses for line wrapping. " "
" "Tidy tries to wrap lines so that they do not exceed this length. " "
" -"Set wrap to 0(zero) if you want to disable line " +"Set wrap to 0(zero) if you want to disable line " "wrapping. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapAsp" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within ASP " "pseudo elements, which look like: <% ... %>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapAttVals" msgid "" "This option specifies if Tidy should line-wrap attribute values, meaning " @@ -2115,30 +2452,45 @@ msgid "" "To force Tidy to preserve the original, literal values of all attributes, " "and ensure that whitespace characters within attribute values are passed " "through unchanged, set literal-attributes to " -"yes. " +"yes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapJste" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within " "JSTE pseudo elements, which look like: <# ... #>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapPhp" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within PHP " "pseudo elements, which look like: <?php ... ?>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapScriptlets" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap string literals that " @@ -2148,51 +2500,66 @@ msgid "" "before the line break. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapSection" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within " "<![ ... ]> section tags. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAsciiChars" msgid "" "Can be used to modify behavior of the clean option when set " -"to yes. " +"to yes. " "
" -"If set to yes when clean, " +"If set to yes when clean, " "&emdash;, &rdquo;, and other named " "character entities are downgraded to their closest ASCII equivalents. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyCharEncoding" msgid "" "This option specifies the character encoding Tidy uses for both the input " "and output. " "
" -"For ascii Tidy will accept Latin-1 (ISO-8859-1) character " +"For ascii Tidy will accept Latin-1 (ISO-8859-1) character " "values, but will use entities for all characters whose value >127. " "
" -"For raw, Tidy will output values above 127 without " +"For raw, Tidy will output values above 127 without " "translating them into entities. " "
" -"For latin1, characters above 255 will be written as entities. " +"For latin1, characters above 255 will be written as entities. " "
" -"For utf8, Tidy assumes that both input and output are encoded " +"For utf8, Tidy assumes that both input and output are encoded " "as UTF-8. " "
" -"You can use iso2022 for files encoded using the ISO-2022 " +"You can use iso2022 for files encoded using the ISO-2022 " "family of encodings e.g. ISO-2022-JP. " "
" -"For mac and win1252, Tidy will accept vendor " +"For mac and win1252, Tidy will accept vendor " "specific character values, but will use entities for all characters whose " "value >127. " "
" @@ -2200,27 +2567,42 @@ msgid "" "UTF-8. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyInCharEncoding" msgid "" "This option specifies the character encoding Tidy uses for the input. See " "char-encoding for more info. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLanguage" msgid "" "Currently not used, but this option specifies the language Tidy would use " -"if it were properly localized. For example: en. " +"if it were properly localized. For example: en. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOutputBOM" msgid "" "This option specifies if Tidy should write a Unicode Byte Order Mark " @@ -2228,31 +2610,41 @@ msgid "" "U+FEFF) to the beginning of the output, and only applies to UTF-8 and " "UTF-16 output encodings. " "
" -"If set to auto this option causes Tidy to write a BOM to " +"If set to auto this option causes Tidy to write a BOM to " "the output only if a BOM was present at the beginning of the input. " "
" "A BOM is always written for XML/XHTML output using UTF-16 output " "encodings. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOutCharEncoding" msgid "" "This option specifies the character encoding Tidy uses for the output. " "
" "Note that this may only be different from input-encoding for " -"Latin encodings (ascii, latin0, " -"latin1, mac, win1252, " -"ibm858)." +"Latin encodings (ascii, latin0, " +"latin1, mac, win1252, " +"ibm858)." "
" "See char-encoding for more information" msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyNewline" msgid "" "The default is appropriate to the current platform. " @@ -2261,27 +2653,42 @@ msgid "" "everywhere else (Linux, Mac OS X, and Unix). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyErrFile" msgid "" "This option specifies the error file Tidy uses for errors and warnings. " "Normally errors and warnings are output to stderr. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyFixBackslash" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace backslash characters " "\\ in URLs with forward slashes /. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyForceOutput" msgid "" "This option specifies if Tidy should produce output even if errors are " @@ -2292,31 +2699,46 @@ msgid "" "resulting output may not reflect your intention. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEmacs" msgid "" "This option specifies if Tidy should change the format for reporting " "errors and warnings to a format that is more easily parsed by GNU Emacs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEmacsFile" msgid "Used internally. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyKeepFileTimes" msgid "" "This option specifies if Tidy should keep the original modification time " "of files that Tidy modifies in place. " "
" -"Setting the option to yes allows you to tidy files without " +"Setting the option to yes allows you to tidy files without " "changing the file modification date, which may be useful with certain " "tools that use the modification date for things such as automatic server " "deployment." @@ -2324,34 +2746,54 @@ msgid "" "Note this feature is not supported on some platforms. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOutFile" msgid "" "This option specifies the output file Tidy uses for markup. Normally " "markup is written to stdout. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuiet" msgid "" "This option specifies if Tidy should output the summary of the numbers " "of errors and warnings, or the welcome or informational messages. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidySlideStyle" msgid "This option has no function and is deprecated. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMark" msgid "" "This option specifies if Tidy should add a meta element to " @@ -2360,9 +2802,14 @@ msgid "" "Tidy won't add a meta element if one is already present. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWriteBack" msgid "" "This option specifies if Tidy should write back the tidied markup to the " @@ -2372,9 +2819,14 @@ msgid "" "on rare occasions the result may not be what you expect. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDecorateInferredUL" msgid "" "This option specifies if Tidy should decorate inferred " @@ -2382,67 +2834,92 @@ msgid "" "to the right. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPreserveEntities" msgid "" "This option specifies if Tidy should preserve well-formed entities " "as found in the input. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAnchorAsName" msgid "" "This option controls the deletion or addition of the name " "attribute in elements where it can serve as anchor. " "
" -"If set to yes a name attribute, if not already " +"If set to yes a name attribute, if not already " "existing, is added along an existing id attribute if the DTD " "allows it. " "
" -"If set to no any existing name attribute is removed if an " +"If set to no any existing name attribute is removed if an " "id attribute exists or has been added. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPPrintTabs" msgid "" "This option specifies if Tidy should indent with tabs instead of spaces, " -"assuming indent is yes. " +"assuming indent is yes. " "
" -"Set it to yes to indent using tabs instead of the default " +"Set it to yes to indent using tabs instead of the default " "spaces. " "
" "Use the option indent-spaces to control the number of tabs " "output per level of indent. Note that when indent-with-tabs " "is enabled the default value of indent-spaces is reset to " -"1. " +"1. " "
" "Note tab-size controls converting input tabs to spaces. Set " "it to zero to retain input tabs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidySkipNested" msgid "" "This option specifies that Tidy should skip nested tags when parsing " "script and style data. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyStrictTagsAttr" msgid "" "This options ensures that tags and attributes are applicable for the " -"version of HTML that Tidy outputs. When set to yes (the " +"version of HTML that Tidy outputs. When set to yes (the " "default) and the output document type is a strict doctype, then Tidy " "will report errors. If the output document type is a loose or " "transitional doctype, then Tidy will report warnings. " @@ -2450,7 +2927,7 @@ msgid "" "Additionally if drop-proprietary-attributes is enabled, " "then not applicable attributes will be dropped, too. " "
" -"When set to no, these checks are not performed. " +"When set to no, these checks are not performed. " msgstr "" msgctxt "TC_CAT_DIAGNOSTICS" @@ -2672,8 +3149,12 @@ msgctxt "TC_OPT_XMLSTRG" msgid "output all of Tidy's strings in XML format" msgstr "" +msgctxt "TC_OPT_XMLERRS" +msgid "output error constants and strings in XML format" +msgstr "" + msgctxt "TC_OPT_XMLOPTS" -msgid "output all option descriptions cleaned XML format" +msgid "output option descriptions in XML format" msgstr "" msgctxt "TC_STRING_CONF_HEADER" diff --git a/localize/translations/language_es.po b/localize/translations/language_es.po index cefd821..90d8a58 100644 --- a/localize/translations/language_es.po +++ b/localize/translations/language_es.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 11:45:26\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-17 20:04:18\n" "Last-Translator: jderry\n" "Language-Team: \n" @@ -1255,9 +1255,14 @@ msgctxt "SKIPOVER_ASCII_ART" msgid "[13.10.1.1]: skip over ascii art." msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlDecl" msgid "" "This option specifies if Tidy should add the XML declaration when " @@ -1266,26 +1271,38 @@ msgid "" "Note that if the input already includes an <?xml ... ?> " "declaration then this option will be ignored. " "
" -"If the encoding for the output is different from ascii, one " -"of the utf encodings or raw, the declaration is always added " -"as required by the XML standard. " +"If the encoding for the output is different from ascii, one " +"of the utf* encodings, or raw, then the " +"declaration is always added as required by the XML standard. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated.*/ -#. TidyXmlSpace, 0, -#. "This option specifies if Tidy should add " -#. "xml:space=\"preserve\" to elements such as " -#. "<pre>, <style> and " -#. "<script> when generating XML. " -#. "
" -#. "This is needed if the whitespace in such elements is to " -#. "be parsed appropriately without having access to the DTD. " -#. }, -#. {/* Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. +msgctxt "TidyXmlSpace" +msgid "" +"This option specifies if Tidy should add " +"xml:space=\"preserve\" to elements such as " +"<pre>, <style> and " +"<script> when generating XML. " +"
" +"This is needed if the whitespace in such elements is to " +"be parsed appropriately without having access to the DTD. " +msgstr "" + +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAltText" msgid "" "This option specifies the default alt= text Tidy uses for " @@ -1296,9 +1313,14 @@ msgid "" "to people who cannot see the images. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlPIs" msgid "" "This option specifies if Tidy should change the parsing of processing " @@ -1308,9 +1330,14 @@ msgid "" "This option is automatically set if the input is in XML. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMakeBare" msgid "" "This option specifies if Tidy should strip Microsoft specific HTML " @@ -1318,26 +1345,36 @@ msgid "" "spaces where they exist in the input. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyCSSPrefix" msgid "" "This option specifies the prefix that Tidy uses for styles rules. " "
" -"By default, c will be used. " +"By default, c will be used. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMakeClean" msgid "" "This option specifies if Tidy should perform cleaning of some legacy " "presentational tags (currently <i>, " "<b>, <center> when enclosed within " "appropriate inline tags, and <font>). If set to " -"yes then legacy tags will be replaced with CSS " +"yes then legacy tags will be replaced with CSS " "<style> tags and structural markup as appropriate. " msgstr "" "Esta opción especifica si Tidy debe realizar la limpieza de algún legado etiquetas de " @@ -1346,36 +1383,46 @@ msgstr "" "code>). Si se establece en yes, entonces etiquetas existentes serán reemplazados " "con CSS <style> y estructural markup según corresponda. " -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyGDocClean" msgid "" "This option specifies if Tidy should enable specific behavior for " "cleaning up HTML exported from Google Docs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDoctype" msgid "" "This option specifies the DOCTYPE declaration generated by Tidy. " "
" -"If set to omit the output won't contain a DOCTYPE " +"If set to omit the output won't contain a DOCTYPE " "declaration. Note this this also implies numeric-entities is " -"set to yes." +"set to yes." "
" -"If set to html5 the DOCTYPE is set to " +"If set to html5 the DOCTYPE is set to " "<!DOCTYPE html>." "
" -"If set to auto (the default) Tidy will use an educated guess " +"If set to auto (the default) Tidy will use an educated guess " "based upon the contents of the document." "
" -"If set to strict, Tidy will set the DOCTYPE to the HTML4 or " +"If set to strict, Tidy will set the DOCTYPE to the HTML4 or " "XHTML1 strict DTD." "
" -"If set to loose, the DOCTYPE is set to the HTML4 or XHTML1 " +"If set to loose, the DOCTYPE is set to the HTML4 or XHTML1 " "loose (transitional) DTD." "
" "Alternatively, you can supply a string for the formal public identifier " @@ -1394,23 +1441,38 @@ msgid "" "This option does not offer a validation of document conformance. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropEmptyElems" msgid "This option specifies if Tidy should discard empty elements. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropEmptyParas" msgid "This option specifies if Tidy should discard empty paragraphs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropFontTags" msgid "" "Deprecated; do not use. This option is destructive to " @@ -1429,9 +1491,14 @@ msgid "" "See clean for more information. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropPropAttrs" msgid "" "This option specifies if Tidy should strip out proprietary attributes, " @@ -1440,9 +1507,14 @@ msgid "" "if used with strict-tags-attributes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEncloseBlockText" msgid "" "This option specifies if Tidy should insert a <p> " @@ -1450,9 +1522,14 @@ msgid "" "content for HTML transitional but not HTML strict. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEncloseBodyText" msgid "" "This option specifies if Tidy should enclose any text it finds in the " @@ -1462,32 +1539,47 @@ msgid "" "style sheet. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEscapeCdata" msgid "" "This option specifies if Tidy should convert " "<![CDATA[]]> sections to normal text. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyFixComments" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace unexpected hyphens with " "= characters when it comes across adjacent hyphens. " "
" -"The default is yes. " +"The default is yes. " "
" "This option is provided for users of Cold Fusion which uses the " "comment syntax: <!--- --->. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyFixUri" msgid "" "This option specifies if Tidy should check attribute values that carry " @@ -1495,16 +1587,26 @@ msgid "" "recommends. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyHideComments" msgid "This option specifies if Tidy should print out comments. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyCoerceEndTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should coerce a start tag into an end tag " @@ -1518,9 +1620,14 @@ msgid "" "<span>foo <b>bar</b> baz</span> " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOmitOptionalTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should omit optional start tags and end tags " @@ -1537,34 +1644,54 @@ msgid "" "This option is ignored for XML output. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyHideEndTags" msgid "This option is an alias for omit-optional-tags. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentCdata" msgid "" "This option specifies if Tidy should indent " "<![CDATA[]]> sections. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should use the XML parser rather than the " "error correcting HTML parser. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyJoinClasses" msgid "" "This option specifies if Tidy should combine class names to generate " @@ -1572,18 +1699,28 @@ msgid "" "an element. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyJoinStyles" msgid "" "This option specifies if Tidy should combine styles to generate a single, " "new style if multiple style values are detected on an element. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLogicalEmphasis" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace any occurrence of " @@ -1594,9 +1731,14 @@ msgid "" "This option can be set independently of the clean option. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLowerLiterals" msgid "" "This option specifies if Tidy should convert the value of an attribute " @@ -1605,9 +1747,14 @@ msgid "" "This is required for XHTML documents. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMergeEmphasis" msgid "" "This option specifies if Tidy should merge nested <b> " @@ -1618,34 +1765,44 @@ msgid "" "Tidy will output <b class=\"rtop-2\">foo bar baz</b>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMergeDivs" msgid "" "This option can be used to modify the behavior of clean when " -"set to yes." +"set to yes." "
" "This option specifies if Tidy should merge nested <div> " "such as <div><div>...</div></div>. " "
" -"If set to auto the attributes of the inner " +"If set to auto the attributes of the inner " "<div> are moved to the outer one. Nested " "<div> with id attributes are not " "merged. " "
" -"If set to yes the attributes of the inner " +"If set to yes the attributes of the inner " "<div> are discarded with the exception of " "class and style. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMergeSpans" msgid "" "This option can be used to modify the behavior of clean when " -"set to yes." +"set to yes." "
" "This option specifies if Tidy should merge nested <span> " "such as <span><span>...</span></span>. " @@ -1653,16 +1810,26 @@ msgid "" "The algorithm is identical to the one used by merge-divs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyNCR" msgid "This option specifies if Tidy should allow numeric character references. " msgstr "Esta opción especifica si Tidy debe permitir referencias de caracteres numéricos. " -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBlockTags" msgid "" "This option specifies new block-level tags. This option takes a space or " @@ -1678,9 +1845,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEmptyTags" msgid "" "This option specifies new empty inline tags. This option takes a space " @@ -1694,9 +1866,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyInlineTags" msgid "" "This option specifies new non-empty inline tags. This option takes a " @@ -1708,9 +1885,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPreTags" msgid "" "This option specifies new tags that are to be processed in exactly the " @@ -1725,9 +1907,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyNumEntities" msgid "" "This option specifies if Tidy should output entities other than the " @@ -1741,18 +1928,28 @@ msgid "" "correspondingly. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyHtmlOut" msgid "" "This option specifies if Tidy should generate pretty printed output, " "writing it as HTML. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXhtmlOut" msgid "" "This option specifies if Tidy should generate pretty printed output, " @@ -1769,9 +1966,14 @@ msgid "" "other options. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlOut" msgid "" "This option specifies if Tidy should pretty print output, writing it as " @@ -1784,18 +1986,28 @@ msgid "" "other options. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuoteAmpersand" msgid "" "This option specifies if Tidy should output unadorned & " "characters as &amp;. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuoteMarks" msgid "" "This option specifies if Tidy should output " characters " @@ -1806,37 +2018,57 @@ msgid "" "&apos;. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuoteNbsp" msgid "" "This option specifies if Tidy should output non-breaking space characters " "as entities, rather than as the Unicode character value 160 (decimal). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDuplicateAttrs" msgid "" "This option specifies if Tidy should keep the first or last attribute, if " "an attribute is repeated, e.g. has two align attributes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidySortAttributes" msgid "" "This option specifies that Tidy should sort attributes within an element " -"using the specified sort algorithm. If set to alpha, the " +"using the specified sort algorithm. If set to alpha, the " "algorithm is an ascending alphabetic sort. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyReplaceColor" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace numeric values in color " @@ -1844,15 +2076,20 @@ msgid "" "#ffffff with white. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBodyOnly" msgid "" "This option specifies if Tidy should print only the contents of the " "body tag as an HTML fragment. " "
" -"If set to auto, this is performed only if the body tag has " +"If set to auto, this is performed only if the body tag has " "been inferred. " "
" "Useful for incorporating existing whole pages as a portion of another " @@ -1861,32 +2098,47 @@ msgid "" "This option has no effect if XML output is requested. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyUpperCaseAttrs" msgid "" "This option specifies if Tidy should output attribute names in upper " "case. " "
" -"The default is no, which results in lower case attribute " +"The default is no, which results in lower case attribute " "names, except for XML input, where the original case is preserved. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyUpperCaseTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should output tag names in upper case. " "
" -"The default is no which results in lower case tag names, " +"The default is no which results in lower case tag names, " "except for XML input where the original case is preserved. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWord2000" msgid "" "This option specifies if Tidy should go to great pains to strip out all " @@ -1896,69 +2148,99 @@ msgid "" "You should consider using Word's \"Save As: Web Page, Filtered\". " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAccessibilityCheckLevel" msgid "" "This option specifies what level of accessibility checking, if any, " "that Tidy should perform. " "
" -"Level 0 (Tidy Classic) is equivalent to Tidy Classic's accessibility " +"Level 0 (Tidy Classic) is equivalent to Tidy Classic's accessibility " "checking. " "
" "For more information on Tidy's accessibility checking, visit " " Tidy's Accessibility Page. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowErrors" msgid "" "This option specifies the number Tidy uses to determine if further errors " -"should be shown. If set to 0, then no errors are shown. " +"should be shown. If set to 0, then no errors are shown. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowInfo" msgid "This option specifies if Tidy should display info-level messages. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowWarnings" msgid "" "This option specifies if Tidy should suppress warnings. This can be " "useful when a few errors are hidden in a flurry of warnings. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBreakBeforeBR" msgid "" "This option specifies if Tidy should output a line break before each " "<br> element. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentContent" msgid "" "This option specifies if Tidy should indent block-level tags. " "
" -"If set to auto Tidy will decide whether or not to indent the " +"If set to auto Tidy will decide whether or not to indent the " "content of tags such as <title>, " "<h1>-<h6>, <li>, " "<td>, or <p> " "based on the content including a block-level element. " "
" -"Setting indent to yes can expose layout bugs in " +"Setting indent to yes can expose layout bugs in " "some browsers. " "
" "Use the option indent-spaces to control the number of spaces " @@ -1966,16 +2248,26 @@ msgid "" "specify whether spaces or tabs are used. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentAttributes" msgid "This option specifies if Tidy should begin each attribute on a new line. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentSpaces" msgid "" "This option specifies the number of spaces or tabs that Tidy uses to " @@ -1985,26 +2277,36 @@ msgid "" "indent-with-tabs (see also). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLiteralAttribs" msgid "" "This option specifies how Tidy deals with whitespace characters within " "attribute values. " "
" -"If the value is no Tidy normalizes attribute values by " +"If the value is no Tidy normalizes attribute values by " "replacing any newline or tab with a single space, and further by replacing " "any contiguous whitespace with a single space. " "
" "To force Tidy to preserve the original, literal values of all attributes " "and ensure that whitespace within attribute values is passed " -"through unchanged, set this option to yes. " +"through unchanged, set this option to yes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowMarkup" msgid "" "This option specifies if Tidy should generate a pretty printed version " @@ -2012,25 +2314,40 @@ msgid "" "it finds significant errors (see force-output). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPunctWrap" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap after some Unicode or " "Chinese punctuation characters. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBurstSlides" msgid "This option has no function and is deprecated. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyTabSize" msgid "" "This option specifies the number of columns that Tidy uses between " @@ -2038,45 +2355,65 @@ msgid "" "input. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyVertSpace" msgid "" "This option specifies if Tidy should add some extra empty lines for " "readability. " "
" -"The default is no. " +"The default is no. " "
" -"If set to auto Tidy will eliminate nearly all newline " +"If set to auto Tidy will eliminate nearly all newline " "characters." msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapLen" msgid "" "This option specifies the right margin Tidy uses for line wrapping. " "
" "Tidy tries to wrap lines so that they do not exceed this length. " "
" -"Set wrap to 0(zero) if you want to disable line " +"Set wrap to 0(zero) if you want to disable line " "wrapping. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapAsp" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within ASP " "pseudo elements, which look like: <% ... %>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapAttVals" msgid "" "This option specifies if Tidy should line-wrap attribute values, meaning " @@ -2092,30 +2429,45 @@ msgid "" "To force Tidy to preserve the original, literal values of all attributes, " "and ensure that whitespace characters within attribute values are passed " "through unchanged, set literal-attributes to " -"yes. " +"yes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapJste" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within " "JSTE pseudo elements, which look like: <# ... #>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapPhp" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within PHP " "pseudo elements, which look like: <?php ... ?>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapScriptlets" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap string literals that " @@ -2125,51 +2477,66 @@ msgid "" "before the line break. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapSection" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within " "<![ ... ]> section tags. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAsciiChars" msgid "" "Can be used to modify behavior of the clean option when set " -"to yes. " +"to yes. " "
" -"If set to yes when clean, " +"If set to yes when clean, " "&emdash;, &rdquo;, and other named " "character entities are downgraded to their closest ASCII equivalents. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyCharEncoding" msgid "" "This option specifies the character encoding Tidy uses for both the input " "and output. " "
" -"For ascii Tidy will accept Latin-1 (ISO-8859-1) character " +"For ascii Tidy will accept Latin-1 (ISO-8859-1) character " "values, but will use entities for all characters whose value >127. " "
" -"For raw, Tidy will output values above 127 without " +"For raw, Tidy will output values above 127 without " "translating them into entities. " "
" -"For latin1, characters above 255 will be written as entities. " +"For latin1, characters above 255 will be written as entities. " "
" -"For utf8, Tidy assumes that both input and output are encoded " +"For utf8, Tidy assumes that both input and output are encoded " "as UTF-8. " "
" -"You can use iso2022 for files encoded using the ISO-2022 " +"You can use iso2022 for files encoded using the ISO-2022 " "family of encodings e.g. ISO-2022-JP. " "
" -"For mac and win1252, Tidy will accept vendor " +"For mac and win1252, Tidy will accept vendor " "specific character values, but will use entities for all characters whose " "value >127. " "
" @@ -2177,27 +2544,42 @@ msgid "" "UTF-8. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyInCharEncoding" msgid "" "This option specifies the character encoding Tidy uses for the input. See " "char-encoding for more info. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLanguage" msgid "" "Currently not used, but this option specifies the language Tidy would use " -"if it were properly localized. For example: en. " +"if it were properly localized. For example: en. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOutputBOM" msgid "" "This option specifies if Tidy should write a Unicode Byte Order Mark " @@ -2205,31 +2587,41 @@ msgid "" "U+FEFF) to the beginning of the output, and only applies to UTF-8 and " "UTF-16 output encodings. " "
" -"If set to auto this option causes Tidy to write a BOM to " +"If set to auto this option causes Tidy to write a BOM to " "the output only if a BOM was present at the beginning of the input. " "
" "A BOM is always written for XML/XHTML output using UTF-16 output " "encodings. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOutCharEncoding" msgid "" "This option specifies the character encoding Tidy uses for the output. " "
" "Note that this may only be different from input-encoding for " -"Latin encodings (ascii, latin0, " -"latin1, mac, win1252, " -"ibm858)." +"Latin encodings (ascii, latin0, " +"latin1, mac, win1252, " +"ibm858)." "
" "See char-encoding for more information" msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyNewline" msgid "" "The default is appropriate to the current platform. " @@ -2238,27 +2630,42 @@ msgid "" "everywhere else (Linux, Mac OS X, and Unix). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyErrFile" msgid "" "This option specifies the error file Tidy uses for errors and warnings. " "Normally errors and warnings are output to stderr. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyFixBackslash" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace backslash characters " "\\ in URLs with forward slashes /. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyForceOutput" msgid "" "This option specifies if Tidy should produce output even if errors are " @@ -2269,31 +2676,46 @@ msgid "" "resulting output may not reflect your intention. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEmacs" msgid "" "This option specifies if Tidy should change the format for reporting " "errors and warnings to a format that is more easily parsed by GNU Emacs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEmacsFile" msgid "Used internally. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyKeepFileTimes" msgid "" "This option specifies if Tidy should keep the original modification time " "of files that Tidy modifies in place. " "
" -"Setting the option to yes allows you to tidy files without " +"Setting the option to yes allows you to tidy files without " "changing the file modification date, which may be useful with certain " "tools that use the modification date for things such as automatic server " "deployment." @@ -2301,34 +2723,54 @@ msgid "" "Note this feature is not supported on some platforms. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOutFile" msgid "" "This option specifies the output file Tidy uses for markup. Normally " "markup is written to stdout. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuiet" msgid "" "This option specifies if Tidy should output the summary of the numbers " "of errors and warnings, or the welcome or informational messages. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidySlideStyle" msgid "This option has no function and is deprecated. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMark" msgid "" "This option specifies if Tidy should add a meta element to " @@ -2337,9 +2779,14 @@ msgid "" "Tidy won't add a meta element if one is already present. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWriteBack" msgid "" "This option specifies if Tidy should write back the tidied markup to the " @@ -2349,9 +2796,14 @@ msgid "" "on rare occasions the result may not be what you expect. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDecorateInferredUL" msgid "" "This option specifies if Tidy should decorate inferred " @@ -2359,67 +2811,92 @@ msgid "" "to the right. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPreserveEntities" msgid "" "This option specifies if Tidy should preserve well-formed entities " "as found in the input. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAnchorAsName" msgid "" "This option controls the deletion or addition of the name " "attribute in elements where it can serve as anchor. " "
" -"If set to yes a name attribute, if not already " +"If set to yes a name attribute, if not already " "existing, is added along an existing id attribute if the DTD " "allows it. " "
" -"If set to no any existing name attribute is removed if an " +"If set to no any existing name attribute is removed if an " "id attribute exists or has been added. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPPrintTabs" msgid "" "This option specifies if Tidy should indent with tabs instead of spaces, " -"assuming indent is yes. " +"assuming indent is yes. " "
" -"Set it to yes to indent using tabs instead of the default " +"Set it to yes to indent using tabs instead of the default " "spaces. " "
" "Use the option indent-spaces to control the number of tabs " "output per level of indent. Note that when indent-with-tabs " "is enabled the default value of indent-spaces is reset to " -"1. " +"1. " "
" "Note tab-size controls converting input tabs to spaces. Set " "it to zero to retain input tabs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidySkipNested" msgid "" "This option specifies that Tidy should skip nested tags when parsing " "script and style data. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyStrictTagsAttr" msgid "" "This options ensures that tags and attributes are applicable for the " -"version of HTML that Tidy outputs. When set to yes (the " +"version of HTML that Tidy outputs. When set to yes (the " "default) and the output document type is a strict doctype, then Tidy " "will report errors. If the output document type is a loose or " "transitional doctype, then Tidy will report warnings. " @@ -2427,7 +2904,7 @@ msgid "" "Additionally if drop-proprietary-attributes is enabled, " "then not applicable attributes will be dropped, too. " "
" -"When set to no, these checks are not performed. " +"When set to no, these checks are not performed. " msgstr "" msgctxt "TC_CAT_DIAGNOSTICS" @@ -2649,8 +3126,12 @@ msgctxt "TC_OPT_XMLSTRG" msgid "output all of Tidy's strings in XML format" msgstr "" +msgctxt "TC_OPT_XMLERRS" +msgid "output error constants and strings in XML format" +msgstr "" + msgctxt "TC_OPT_XMLOPTS" -msgid "output all option descriptions cleaned XML format" +msgid "output option descriptions in XML format" msgstr "" msgctxt "TC_STRING_CONF_HEADER" diff --git a/localize/translations/language_es_mx.po b/localize/translations/language_es_mx.po index eb2e790..1b81ce7 100644 --- a/localize/translations/language_es_mx.po +++ b/localize/translations/language_es_mx.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 11:45:26\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-17 20:04:18\n" "Last-Translator: jderry\n" "Language-Team: \n" @@ -1255,9 +1255,14 @@ msgctxt "SKIPOVER_ASCII_ART" msgid "[13.10.1.1]: skip over ascii art." msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlDecl" msgid "" "This option specifies if Tidy should add the XML declaration when " @@ -1266,26 +1271,38 @@ msgid "" "Note that if the input already includes an <?xml ... ?> " "declaration then this option will be ignored. " "
" -"If the encoding for the output is different from ascii, one " -"of the utf encodings or raw, the declaration is always added " -"as required by the XML standard. " +"If the encoding for the output is different from ascii, one " +"of the utf* encodings, or raw, then the " +"declaration is always added as required by the XML standard. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated.*/ -#. TidyXmlSpace, 0, -#. "This option specifies if Tidy should add " -#. "xml:space=\"preserve\" to elements such as " -#. "<pre>, <style> and " -#. "<script> when generating XML. " -#. "
" -#. "This is needed if the whitespace in such elements is to " -#. "be parsed appropriately without having access to the DTD. " -#. }, -#. {/* Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. +msgctxt "TidyXmlSpace" +msgid "" +"This option specifies if Tidy should add " +"xml:space=\"preserve\" to elements such as " +"<pre>, <style> and " +"<script> when generating XML. " +"
" +"This is needed if the whitespace in such elements is to " +"be parsed appropriately without having access to the DTD. " +msgstr "" + +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAltText" msgid "" "This option specifies the default alt= text Tidy uses for " @@ -1296,9 +1313,14 @@ msgid "" "to people who cannot see the images. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlPIs" msgid "" "This option specifies if Tidy should change the parsing of processing " @@ -1308,9 +1330,14 @@ msgid "" "This option is automatically set if the input is in XML. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMakeBare" msgid "" "This option specifies if Tidy should strip Microsoft specific HTML " @@ -1318,59 +1345,79 @@ msgid "" "spaces where they exist in the input. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyCSSPrefix" msgid "" "This option specifies the prefix that Tidy uses for styles rules. " "
" -"By default, c will be used. " +"By default, c will be used. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMakeClean" msgid "" "This option specifies if Tidy should perform cleaning of some legacy " "presentational tags (currently <i>, " "<b>, <center> when enclosed within " "appropriate inline tags, and <font>). If set to " -"yes then legacy tags will be replaced with CSS " +"yes then legacy tags will be replaced with CSS " "<style> tags and structural markup as appropriate. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyGDocClean" msgid "" "This option specifies if Tidy should enable specific behavior for " "cleaning up HTML exported from Google Docs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDoctype" msgid "" "This option specifies the DOCTYPE declaration generated by Tidy. " "
" -"If set to omit the output won't contain a DOCTYPE " +"If set to omit the output won't contain a DOCTYPE " "declaration. Note this this also implies numeric-entities is " -"set to yes." +"set to yes." "
" -"If set to html5 the DOCTYPE is set to " +"If set to html5 the DOCTYPE is set to " "<!DOCTYPE html>." "
" -"If set to auto (the default) Tidy will use an educated guess " +"If set to auto (the default) Tidy will use an educated guess " "based upon the contents of the document." "
" -"If set to strict, Tidy will set the DOCTYPE to the HTML4 or " +"If set to strict, Tidy will set the DOCTYPE to the HTML4 or " "XHTML1 strict DTD." "
" -"If set to loose, the DOCTYPE is set to the HTML4 or XHTML1 " +"If set to loose, the DOCTYPE is set to the HTML4 or XHTML1 " "loose (transitional) DTD." "
" "Alternatively, you can supply a string for the formal public identifier " @@ -1389,23 +1436,38 @@ msgid "" "This option does not offer a validation of document conformance. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropEmptyElems" msgid "This option specifies if Tidy should discard empty elements. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropEmptyParas" msgid "This option specifies if Tidy should discard empty paragraphs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropFontTags" msgid "" "Deprecated; do not use. This option is destructive to " @@ -1424,9 +1486,14 @@ msgid "" "See clean for more information. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropPropAttrs" msgid "" "This option specifies if Tidy should strip out proprietary attributes, " @@ -1435,9 +1502,14 @@ msgid "" "if used with strict-tags-attributes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEncloseBlockText" msgid "" "This option specifies if Tidy should insert a <p> " @@ -1445,9 +1517,14 @@ msgid "" "content for HTML transitional but not HTML strict. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEncloseBodyText" msgid "" "This option specifies if Tidy should enclose any text it finds in the " @@ -1457,32 +1534,47 @@ msgid "" "style sheet. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEscapeCdata" msgid "" "This option specifies if Tidy should convert " "<![CDATA[]]> sections to normal text. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyFixComments" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace unexpected hyphens with " "= characters when it comes across adjacent hyphens. " "
" -"The default is yes. " +"The default is yes. " "
" "This option is provided for users of Cold Fusion which uses the " "comment syntax: <!--- --->. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyFixUri" msgid "" "This option specifies if Tidy should check attribute values that carry " @@ -1490,16 +1582,26 @@ msgid "" "recommends. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyHideComments" msgid "This option specifies if Tidy should print out comments. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyCoerceEndTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should coerce a start tag into an end tag " @@ -1513,9 +1615,14 @@ msgid "" "<span>foo <b>bar</b> baz</span> " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOmitOptionalTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should omit optional start tags and end tags " @@ -1532,34 +1639,54 @@ msgid "" "This option is ignored for XML output. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyHideEndTags" msgid "This option is an alias for omit-optional-tags. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentCdata" msgid "" "This option specifies if Tidy should indent " "<![CDATA[]]> sections. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should use the XML parser rather than the " "error correcting HTML parser. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyJoinClasses" msgid "" "This option specifies if Tidy should combine class names to generate " @@ -1567,18 +1694,28 @@ msgid "" "an element. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyJoinStyles" msgid "" "This option specifies if Tidy should combine styles to generate a single, " "new style if multiple style values are detected on an element. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLogicalEmphasis" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace any occurrence of " @@ -1589,9 +1726,14 @@ msgid "" "This option can be set independently of the clean option. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLowerLiterals" msgid "" "This option specifies if Tidy should convert the value of an attribute " @@ -1600,9 +1742,14 @@ msgid "" "This is required for XHTML documents. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMergeEmphasis" msgid "" "This option specifies if Tidy should merge nested <b> " @@ -1613,34 +1760,44 @@ msgid "" "Tidy will output <b class=\"rtop-2\">foo bar baz</b>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMergeDivs" msgid "" "This option can be used to modify the behavior of clean when " -"set to yes." +"set to yes." "
" "This option specifies if Tidy should merge nested <div> " "such as <div><div>...</div></div>. " "
" -"If set to auto the attributes of the inner " +"If set to auto the attributes of the inner " "<div> are moved to the outer one. Nested " "<div> with id attributes are not " "merged. " "
" -"If set to yes the attributes of the inner " +"If set to yes the attributes of the inner " "<div> are discarded with the exception of " "class and style. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMergeSpans" msgid "" "This option can be used to modify the behavior of clean when " -"set to yes." +"set to yes." "
" "This option specifies if Tidy should merge nested <span> " "such as <span><span>...</span></span>. " @@ -1648,16 +1805,26 @@ msgid "" "The algorithm is identical to the one used by merge-divs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyNCR" msgid "This option specifies if Tidy should allow numeric character references. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBlockTags" msgid "" "This option specifies new block-level tags. This option takes a space or " @@ -1673,9 +1840,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEmptyTags" msgid "" "This option specifies new empty inline tags. This option takes a space " @@ -1689,9 +1861,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyInlineTags" msgid "" "This option specifies new non-empty inline tags. This option takes a " @@ -1703,9 +1880,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPreTags" msgid "" "This option specifies new tags that are to be processed in exactly the " @@ -1720,9 +1902,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyNumEntities" msgid "" "This option specifies if Tidy should output entities other than the " @@ -1736,18 +1923,28 @@ msgid "" "correspondingly. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyHtmlOut" msgid "" "This option specifies if Tidy should generate pretty printed output, " "writing it as HTML. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXhtmlOut" msgid "" "This option specifies if Tidy should generate pretty printed output, " @@ -1764,9 +1961,14 @@ msgid "" "other options. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlOut" msgid "" "This option specifies if Tidy should pretty print output, writing it as " @@ -1779,18 +1981,28 @@ msgid "" "other options. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuoteAmpersand" msgid "" "This option specifies if Tidy should output unadorned & " "characters as &amp;. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuoteMarks" msgid "" "This option specifies if Tidy should output " characters " @@ -1801,37 +2013,57 @@ msgid "" "&apos;. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuoteNbsp" msgid "" "This option specifies if Tidy should output non-breaking space characters " "as entities, rather than as the Unicode character value 160 (decimal). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDuplicateAttrs" msgid "" "This option specifies if Tidy should keep the first or last attribute, if " "an attribute is repeated, e.g. has two align attributes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidySortAttributes" msgid "" "This option specifies that Tidy should sort attributes within an element " -"using the specified sort algorithm. If set to alpha, the " +"using the specified sort algorithm. If set to alpha, the " "algorithm is an ascending alphabetic sort. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyReplaceColor" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace numeric values in color " @@ -1839,15 +2071,20 @@ msgid "" "#ffffff with white. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBodyOnly" msgid "" "This option specifies if Tidy should print only the contents of the " "body tag as an HTML fragment. " "
" -"If set to auto, this is performed only if the body tag has " +"If set to auto, this is performed only if the body tag has " "been inferred. " "
" "Useful for incorporating existing whole pages as a portion of another " @@ -1856,32 +2093,47 @@ msgid "" "This option has no effect if XML output is requested. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyUpperCaseAttrs" msgid "" "This option specifies if Tidy should output attribute names in upper " "case. " "
" -"The default is no, which results in lower case attribute " +"The default is no, which results in lower case attribute " "names, except for XML input, where the original case is preserved. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyUpperCaseTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should output tag names in upper case. " "
" -"The default is no which results in lower case tag names, " +"The default is no which results in lower case tag names, " "except for XML input where the original case is preserved. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWord2000" msgid "" "This option specifies if Tidy should go to great pains to strip out all " @@ -1891,69 +2143,99 @@ msgid "" "You should consider using Word's \"Save As: Web Page, Filtered\". " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAccessibilityCheckLevel" msgid "" "This option specifies what level of accessibility checking, if any, " "that Tidy should perform. " "
" -"Level 0 (Tidy Classic) is equivalent to Tidy Classic's accessibility " +"Level 0 (Tidy Classic) is equivalent to Tidy Classic's accessibility " "checking. " "
" "For more information on Tidy's accessibility checking, visit " " Tidy's Accessibility Page. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowErrors" msgid "" "This option specifies the number Tidy uses to determine if further errors " -"should be shown. If set to 0, then no errors are shown. " +"should be shown. If set to 0, then no errors are shown. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowInfo" msgid "This option specifies if Tidy should display info-level messages. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowWarnings" msgid "" "This option specifies if Tidy should suppress warnings. This can be " "useful when a few errors are hidden in a flurry of warnings. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBreakBeforeBR" msgid "" "This option specifies if Tidy should output a line break before each " "<br> element. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentContent" msgid "" "This option specifies if Tidy should indent block-level tags. " "
" -"If set to auto Tidy will decide whether or not to indent the " +"If set to auto Tidy will decide whether or not to indent the " "content of tags such as <title>, " "<h1>-<h6>, <li>, " "<td>, or <p> " "based on the content including a block-level element. " "
" -"Setting indent to yes can expose layout bugs in " +"Setting indent to yes can expose layout bugs in " "some browsers. " "
" "Use the option indent-spaces to control the number of spaces " @@ -1961,16 +2243,26 @@ msgid "" "specify whether spaces or tabs are used. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentAttributes" msgid "This option specifies if Tidy should begin each attribute on a new line. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentSpaces" msgid "" "This option specifies the number of spaces or tabs that Tidy uses to " @@ -1980,26 +2272,36 @@ msgid "" "indent-with-tabs (see also). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLiteralAttribs" msgid "" "This option specifies how Tidy deals with whitespace characters within " "attribute values. " "
" -"If the value is no Tidy normalizes attribute values by " +"If the value is no Tidy normalizes attribute values by " "replacing any newline or tab with a single space, and further by replacing " "any contiguous whitespace with a single space. " "
" "To force Tidy to preserve the original, literal values of all attributes " "and ensure that whitespace within attribute values is passed " -"through unchanged, set this option to yes. " +"through unchanged, set this option to yes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowMarkup" msgid "" "This option specifies if Tidy should generate a pretty printed version " @@ -2007,25 +2309,40 @@ msgid "" "it finds significant errors (see force-output). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPunctWrap" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap after some Unicode or " "Chinese punctuation characters. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBurstSlides" msgid "This option has no function and is deprecated. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyTabSize" msgid "" "This option specifies the number of columns that Tidy uses between " @@ -2033,45 +2350,65 @@ msgid "" "input. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyVertSpace" msgid "" "This option specifies if Tidy should add some extra empty lines for " "readability. " "
" -"The default is no. " +"The default is no. " "
" -"If set to auto Tidy will eliminate nearly all newline " +"If set to auto Tidy will eliminate nearly all newline " "characters." msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapLen" msgid "" "This option specifies the right margin Tidy uses for line wrapping. " "
" "Tidy tries to wrap lines so that they do not exceed this length. " "
" -"Set wrap to 0(zero) if you want to disable line " +"Set wrap to 0(zero) if you want to disable line " "wrapping. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapAsp" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within ASP " "pseudo elements, which look like: <% ... %>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapAttVals" msgid "" "This option specifies if Tidy should line-wrap attribute values, meaning " @@ -2087,30 +2424,45 @@ msgid "" "To force Tidy to preserve the original, literal values of all attributes, " "and ensure that whitespace characters within attribute values are passed " "through unchanged, set literal-attributes to " -"yes. " +"yes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapJste" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within " "JSTE pseudo elements, which look like: <# ... #>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapPhp" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within PHP " "pseudo elements, which look like: <?php ... ?>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapScriptlets" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap string literals that " @@ -2120,51 +2472,66 @@ msgid "" "before the line break. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapSection" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within " "<![ ... ]> section tags. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAsciiChars" msgid "" "Can be used to modify behavior of the clean option when set " -"to yes. " +"to yes. " "
" -"If set to yes when clean, " +"If set to yes when clean, " "&emdash;, &rdquo;, and other named " "character entities are downgraded to their closest ASCII equivalents. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyCharEncoding" msgid "" "This option specifies the character encoding Tidy uses for both the input " "and output. " "
" -"For ascii Tidy will accept Latin-1 (ISO-8859-1) character " +"For ascii Tidy will accept Latin-1 (ISO-8859-1) character " "values, but will use entities for all characters whose value >127. " "
" -"For raw, Tidy will output values above 127 without " +"For raw, Tidy will output values above 127 without " "translating them into entities. " "
" -"For latin1, characters above 255 will be written as entities. " +"For latin1, characters above 255 will be written as entities. " "
" -"For utf8, Tidy assumes that both input and output are encoded " +"For utf8, Tidy assumes that both input and output are encoded " "as UTF-8. " "
" -"You can use iso2022 for files encoded using the ISO-2022 " +"You can use iso2022 for files encoded using the ISO-2022 " "family of encodings e.g. ISO-2022-JP. " "
" -"For mac and win1252, Tidy will accept vendor " +"For mac and win1252, Tidy will accept vendor " "specific character values, but will use entities for all characters whose " "value >127. " "
" @@ -2172,27 +2539,42 @@ msgid "" "UTF-8. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyInCharEncoding" msgid "" "This option specifies the character encoding Tidy uses for the input. See " "char-encoding for more info. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLanguage" msgid "" "Currently not used, but this option specifies the language Tidy would use " -"if it were properly localized. For example: en. " +"if it were properly localized. For example: en. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOutputBOM" msgid "" "This option specifies if Tidy should write a Unicode Byte Order Mark " @@ -2200,31 +2582,41 @@ msgid "" "U+FEFF) to the beginning of the output, and only applies to UTF-8 and " "UTF-16 output encodings. " "
" -"If set to auto this option causes Tidy to write a BOM to " +"If set to auto this option causes Tidy to write a BOM to " "the output only if a BOM was present at the beginning of the input. " "
" "A BOM is always written for XML/XHTML output using UTF-16 output " "encodings. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOutCharEncoding" msgid "" "This option specifies the character encoding Tidy uses for the output. " "
" "Note that this may only be different from input-encoding for " -"Latin encodings (ascii, latin0, " -"latin1, mac, win1252, " -"ibm858)." +"Latin encodings (ascii, latin0, " +"latin1, mac, win1252, " +"ibm858)." "
" "See char-encoding for more information" msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyNewline" msgid "" "The default is appropriate to the current platform. " @@ -2233,27 +2625,42 @@ msgid "" "everywhere else (Linux, Mac OS X, and Unix). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyErrFile" msgid "" "This option specifies the error file Tidy uses for errors and warnings. " "Normally errors and warnings are output to stderr. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyFixBackslash" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace backslash characters " "\\ in URLs with forward slashes /. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyForceOutput" msgid "" "This option specifies if Tidy should produce output even if errors are " @@ -2264,31 +2671,46 @@ msgid "" "resulting output may not reflect your intention. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEmacs" msgid "" "This option specifies if Tidy should change the format for reporting " "errors and warnings to a format that is more easily parsed by GNU Emacs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEmacsFile" msgid "Used internally. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyKeepFileTimes" msgid "" "This option specifies if Tidy should keep the original modification time " "of files that Tidy modifies in place. " "
" -"Setting the option to yes allows you to tidy files without " +"Setting the option to yes allows you to tidy files without " "changing the file modification date, which may be useful with certain " "tools that use the modification date for things such as automatic server " "deployment." @@ -2296,34 +2718,54 @@ msgid "" "Note this feature is not supported on some platforms. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOutFile" msgid "" "This option specifies the output file Tidy uses for markup. Normally " "markup is written to stdout. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuiet" msgid "" "This option specifies if Tidy should output the summary of the numbers " "of errors and warnings, or the welcome or informational messages. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidySlideStyle" msgid "This option has no function and is deprecated. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMark" msgid "" "This option specifies if Tidy should add a meta element to " @@ -2332,9 +2774,14 @@ msgid "" "Tidy won't add a meta element if one is already present. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWriteBack" msgid "" "This option specifies if Tidy should write back the tidied markup to the " @@ -2344,9 +2791,14 @@ msgid "" "on rare occasions the result may not be what you expect. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDecorateInferredUL" msgid "" "This option specifies if Tidy should decorate inferred " @@ -2354,67 +2806,92 @@ msgid "" "to the right. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPreserveEntities" msgid "" "This option specifies if Tidy should preserve well-formed entities " "as found in the input. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAnchorAsName" msgid "" "This option controls the deletion or addition of the name " "attribute in elements where it can serve as anchor. " "
" -"If set to yes a name attribute, if not already " +"If set to yes a name attribute, if not already " "existing, is added along an existing id attribute if the DTD " "allows it. " "
" -"If set to no any existing name attribute is removed if an " +"If set to no any existing name attribute is removed if an " "id attribute exists or has been added. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPPrintTabs" msgid "" "This option specifies if Tidy should indent with tabs instead of spaces, " -"assuming indent is yes. " +"assuming indent is yes. " "
" -"Set it to yes to indent using tabs instead of the default " +"Set it to yes to indent using tabs instead of the default " "spaces. " "
" "Use the option indent-spaces to control the number of tabs " "output per level of indent. Note that when indent-with-tabs " "is enabled the default value of indent-spaces is reset to " -"1. " +"1. " "
" "Note tab-size controls converting input tabs to spaces. Set " "it to zero to retain input tabs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidySkipNested" msgid "" "This option specifies that Tidy should skip nested tags when parsing " "script and style data. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyStrictTagsAttr" msgid "" "This options ensures that tags and attributes are applicable for the " -"version of HTML that Tidy outputs. When set to yes (the " +"version of HTML that Tidy outputs. When set to yes (the " "default) and the output document type is a strict doctype, then Tidy " "will report errors. If the output document type is a loose or " "transitional doctype, then Tidy will report warnings. " @@ -2422,7 +2899,7 @@ msgid "" "Additionally if drop-proprietary-attributes is enabled, " "then not applicable attributes will be dropped, too. " "
" -"When set to no, these checks are not performed. " +"When set to no, these checks are not performed. " msgstr "" msgctxt "TC_CAT_DIAGNOSTICS" @@ -2644,8 +3121,12 @@ msgctxt "TC_OPT_XMLSTRG" msgid "output all of Tidy's strings in XML format" msgstr "" +msgctxt "TC_OPT_XMLERRS" +msgid "output error constants and strings in XML format" +msgstr "" + msgctxt "TC_OPT_XMLOPTS" -msgid "output all option descriptions cleaned XML format" +msgid "output option descriptions in XML format" msgstr "" msgctxt "TC_STRING_CONF_HEADER" diff --git a/localize/translations/language_zh_cn.po b/localize/translations/language_zh_cn.po index 1090859..0c0006f 100644 --- a/localize/translations/language_zh_cn.po +++ b/localize/translations/language_zh_cn.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 11:45:26\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-17 20:04:18\n" "Last-Translator: jderry\n" "Language-Team: \n" @@ -1249,9 +1249,14 @@ msgctxt "SKIPOVER_ASCII_ART" msgid "[13.10.1.1]: skip over ascii art." msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlDecl" msgid "" "This option specifies if Tidy should add the XML declaration when " @@ -1260,26 +1265,38 @@ msgid "" "Note that if the input already includes an <?xml ... ?> " "declaration then this option will be ignored. " "
" -"If the encoding for the output is different from ascii, one " -"of the utf encodings or raw, the declaration is always added " -"as required by the XML standard. " +"If the encoding for the output is different from ascii, one " +"of the utf* encodings, or raw, then the " +"declaration is always added as required by the XML standard. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated.*/ -#. TidyXmlSpace, 0, -#. "This option specifies if Tidy should add " -#. "xml:space=\"preserve\" to elements such as " -#. "<pre>, <style> and " -#. "<script> when generating XML. " -#. "
" -#. "This is needed if the whitespace in such elements is to " -#. "be parsed appropriately without having access to the DTD. " -#. }, -#. {/* Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. +msgctxt "TidyXmlSpace" +msgid "" +"This option specifies if Tidy should add " +"xml:space=\"preserve\" to elements such as " +"<pre>, <style> and " +"<script> when generating XML. " +"
" +"This is needed if the whitespace in such elements is to " +"be parsed appropriately without having access to the DTD. " +msgstr "" + +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAltText" msgid "" "This option specifies the default alt= text Tidy uses for " @@ -1290,9 +1307,14 @@ msgid "" "to people who cannot see the images. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlPIs" msgid "" "This option specifies if Tidy should change the parsing of processing " @@ -1302,9 +1324,14 @@ msgid "" "This option is automatically set if the input is in XML. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMakeBare" msgid "" "This option specifies if Tidy should strip Microsoft specific HTML " @@ -1312,59 +1339,79 @@ msgid "" "spaces where they exist in the input. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyCSSPrefix" msgid "" "This option specifies the prefix that Tidy uses for styles rules. " "
" -"By default, c will be used. " +"By default, c will be used. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMakeClean" msgid "" "This option specifies if Tidy should perform cleaning of some legacy " "presentational tags (currently <i>, " "<b>, <center> when enclosed within " "appropriate inline tags, and <font>). If set to " -"yes then legacy tags will be replaced with CSS " +"yes then legacy tags will be replaced with CSS " "<style> tags and structural markup as appropriate. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyGDocClean" msgid "" "This option specifies if Tidy should enable specific behavior for " "cleaning up HTML exported from Google Docs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDoctype" msgid "" "This option specifies the DOCTYPE declaration generated by Tidy. " "
" -"If set to omit the output won't contain a DOCTYPE " +"If set to omit the output won't contain a DOCTYPE " "declaration. Note this this also implies numeric-entities is " -"set to yes." +"set to yes." "
" -"If set to html5 the DOCTYPE is set to " +"If set to html5 the DOCTYPE is set to " "<!DOCTYPE html>." "
" -"If set to auto (the default) Tidy will use an educated guess " +"If set to auto (the default) Tidy will use an educated guess " "based upon the contents of the document." "
" -"If set to strict, Tidy will set the DOCTYPE to the HTML4 or " +"If set to strict, Tidy will set the DOCTYPE to the HTML4 or " "XHTML1 strict DTD." "
" -"If set to loose, the DOCTYPE is set to the HTML4 or XHTML1 " +"If set to loose, the DOCTYPE is set to the HTML4 or XHTML1 " "loose (transitional) DTD." "
" "Alternatively, you can supply a string for the formal public identifier " @@ -1383,23 +1430,38 @@ msgid "" "This option does not offer a validation of document conformance. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropEmptyElems" msgid "This option specifies if Tidy should discard empty elements. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropEmptyParas" msgid "This option specifies if Tidy should discard empty paragraphs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropFontTags" msgid "" "Deprecated; do not use. This option is destructive to " @@ -1418,9 +1480,14 @@ msgid "" "See clean for more information. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropPropAttrs" msgid "" "This option specifies if Tidy should strip out proprietary attributes, " @@ -1429,9 +1496,14 @@ msgid "" "if used with strict-tags-attributes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEncloseBlockText" msgid "" "This option specifies if Tidy should insert a <p> " @@ -1439,9 +1511,14 @@ msgid "" "content for HTML transitional but not HTML strict. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEncloseBodyText" msgid "" "This option specifies if Tidy should enclose any text it finds in the " @@ -1451,32 +1528,47 @@ msgid "" "style sheet. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEscapeCdata" msgid "" "This option specifies if Tidy should convert " "<![CDATA[]]> sections to normal text. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyFixComments" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace unexpected hyphens with " "= characters when it comes across adjacent hyphens. " "
" -"The default is yes. " +"The default is yes. " "
" "This option is provided for users of Cold Fusion which uses the " "comment syntax: <!--- --->. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyFixUri" msgid "" "This option specifies if Tidy should check attribute values that carry " @@ -1484,16 +1576,26 @@ msgid "" "recommends. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyHideComments" msgid "This option specifies if Tidy should print out comments. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyCoerceEndTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should coerce a start tag into an end tag " @@ -1507,9 +1609,14 @@ msgid "" "<span>foo <b>bar</b> baz</span> " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOmitOptionalTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should omit optional start tags and end tags " @@ -1526,34 +1633,54 @@ msgid "" "This option is ignored for XML output. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyHideEndTags" msgid "This option is an alias for omit-optional-tags. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentCdata" msgid "" "This option specifies if Tidy should indent " "<![CDATA[]]> sections. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should use the XML parser rather than the " "error correcting HTML parser. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyJoinClasses" msgid "" "This option specifies if Tidy should combine class names to generate " @@ -1561,18 +1688,28 @@ msgid "" "an element. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyJoinStyles" msgid "" "This option specifies if Tidy should combine styles to generate a single, " "new style if multiple style values are detected on an element. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLogicalEmphasis" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace any occurrence of " @@ -1583,9 +1720,14 @@ msgid "" "This option can be set independently of the clean option. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLowerLiterals" msgid "" "This option specifies if Tidy should convert the value of an attribute " @@ -1594,9 +1736,14 @@ msgid "" "This is required for XHTML documents. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMergeEmphasis" msgid "" "This option specifies if Tidy should merge nested <b> " @@ -1607,34 +1754,44 @@ msgid "" "Tidy will output <b class=\"rtop-2\">foo bar baz</b>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMergeDivs" msgid "" "This option can be used to modify the behavior of clean when " -"set to yes." +"set to yes." "
" "This option specifies if Tidy should merge nested <div> " "such as <div><div>...</div></div>. " "
" -"If set to auto the attributes of the inner " +"If set to auto the attributes of the inner " "<div> are moved to the outer one. Nested " "<div> with id attributes are not " "merged. " "
" -"If set to yes the attributes of the inner " +"If set to yes the attributes of the inner " "<div> are discarded with the exception of " "class and style. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMergeSpans" msgid "" "This option can be used to modify the behavior of clean when " -"set to yes." +"set to yes." "
" "This option specifies if Tidy should merge nested <span> " "such as <span><span>...</span></span>. " @@ -1642,16 +1799,26 @@ msgid "" "The algorithm is identical to the one used by merge-divs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyNCR" msgid "This option specifies if Tidy should allow numeric character references. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBlockTags" msgid "" "This option specifies new block-level tags. This option takes a space or " @@ -1667,9 +1834,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEmptyTags" msgid "" "This option specifies new empty inline tags. This option takes a space " @@ -1683,9 +1855,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyInlineTags" msgid "" "This option specifies new non-empty inline tags. This option takes a " @@ -1697,9 +1874,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPreTags" msgid "" "This option specifies new tags that are to be processed in exactly the " @@ -1714,9 +1896,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyNumEntities" msgid "" "This option specifies if Tidy should output entities other than the " @@ -1730,18 +1917,28 @@ msgid "" "correspondingly. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyHtmlOut" msgid "" "This option specifies if Tidy should generate pretty printed output, " "writing it as HTML. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXhtmlOut" msgid "" "This option specifies if Tidy should generate pretty printed output, " @@ -1758,9 +1955,14 @@ msgid "" "other options. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlOut" msgid "" "This option specifies if Tidy should pretty print output, writing it as " @@ -1773,18 +1975,28 @@ msgid "" "other options. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuoteAmpersand" msgid "" "This option specifies if Tidy should output unadorned & " "characters as &amp;. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuoteMarks" msgid "" "This option specifies if Tidy should output " characters " @@ -1795,37 +2007,57 @@ msgid "" "&apos;. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuoteNbsp" msgid "" "This option specifies if Tidy should output non-breaking space characters " "as entities, rather than as the Unicode character value 160 (decimal). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDuplicateAttrs" msgid "" "This option specifies if Tidy should keep the first or last attribute, if " "an attribute is repeated, e.g. has two align attributes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidySortAttributes" msgid "" "This option specifies that Tidy should sort attributes within an element " -"using the specified sort algorithm. If set to alpha, the " +"using the specified sort algorithm. If set to alpha, the " "algorithm is an ascending alphabetic sort. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyReplaceColor" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace numeric values in color " @@ -1833,15 +2065,20 @@ msgid "" "#ffffff with white. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBodyOnly" msgid "" "This option specifies if Tidy should print only the contents of the " "body tag as an HTML fragment. " "
" -"If set to auto, this is performed only if the body tag has " +"If set to auto, this is performed only if the body tag has " "been inferred. " "
" "Useful for incorporating existing whole pages as a portion of another " @@ -1850,32 +2087,47 @@ msgid "" "This option has no effect if XML output is requested. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyUpperCaseAttrs" msgid "" "This option specifies if Tidy should output attribute names in upper " "case. " "
" -"The default is no, which results in lower case attribute " +"The default is no, which results in lower case attribute " "names, except for XML input, where the original case is preserved. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyUpperCaseTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should output tag names in upper case. " "
" -"The default is no which results in lower case tag names, " +"The default is no which results in lower case tag names, " "except for XML input where the original case is preserved. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWord2000" msgid "" "This option specifies if Tidy should go to great pains to strip out all " @@ -1885,69 +2137,99 @@ msgid "" "You should consider using Word's \"Save As: Web Page, Filtered\". " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAccessibilityCheckLevel" msgid "" "This option specifies what level of accessibility checking, if any, " "that Tidy should perform. " "
" -"Level 0 (Tidy Classic) is equivalent to Tidy Classic's accessibility " +"Level 0 (Tidy Classic) is equivalent to Tidy Classic's accessibility " "checking. " "
" "For more information on Tidy's accessibility checking, visit " " Tidy's Accessibility Page. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowErrors" msgid "" "This option specifies the number Tidy uses to determine if further errors " -"should be shown. If set to 0, then no errors are shown. " +"should be shown. If set to 0, then no errors are shown. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowInfo" msgid "This option specifies if Tidy should display info-level messages. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowWarnings" msgid "" "This option specifies if Tidy should suppress warnings. This can be " "useful when a few errors are hidden in a flurry of warnings. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBreakBeforeBR" msgid "" "This option specifies if Tidy should output a line break before each " "<br> element. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentContent" msgid "" "This option specifies if Tidy should indent block-level tags. " "
" -"If set to auto Tidy will decide whether or not to indent the " +"If set to auto Tidy will decide whether or not to indent the " "content of tags such as <title>, " "<h1>-<h6>, <li>, " "<td>, or <p> " "based on the content including a block-level element. " "
" -"Setting indent to yes can expose layout bugs in " +"Setting indent to yes can expose layout bugs in " "some browsers. " "
" "Use the option indent-spaces to control the number of spaces " @@ -1955,16 +2237,26 @@ msgid "" "specify whether spaces or tabs are used. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentAttributes" msgid "This option specifies if Tidy should begin each attribute on a new line. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentSpaces" msgid "" "This option specifies the number of spaces or tabs that Tidy uses to " @@ -1974,26 +2266,36 @@ msgid "" "indent-with-tabs (see also). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLiteralAttribs" msgid "" "This option specifies how Tidy deals with whitespace characters within " "attribute values. " "
" -"If the value is no Tidy normalizes attribute values by " +"If the value is no Tidy normalizes attribute values by " "replacing any newline or tab with a single space, and further by replacing " "any contiguous whitespace with a single space. " "
" "To force Tidy to preserve the original, literal values of all attributes " "and ensure that whitespace within attribute values is passed " -"through unchanged, set this option to yes. " +"through unchanged, set this option to yes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowMarkup" msgid "" "This option specifies if Tidy should generate a pretty printed version " @@ -2001,25 +2303,40 @@ msgid "" "it finds significant errors (see force-output). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPunctWrap" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap after some Unicode or " "Chinese punctuation characters. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBurstSlides" msgid "This option has no function and is deprecated. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyTabSize" msgid "" "This option specifies the number of columns that Tidy uses between " @@ -2027,45 +2344,65 @@ msgid "" "input. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyVertSpace" msgid "" "This option specifies if Tidy should add some extra empty lines for " "readability. " "
" -"The default is no. " +"The default is no. " "
" -"If set to auto Tidy will eliminate nearly all newline " +"If set to auto Tidy will eliminate nearly all newline " "characters." msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapLen" msgid "" "This option specifies the right margin Tidy uses for line wrapping. " "
" "Tidy tries to wrap lines so that they do not exceed this length. " "
" -"Set wrap to 0(zero) if you want to disable line " +"Set wrap to 0(zero) if you want to disable line " "wrapping. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapAsp" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within ASP " "pseudo elements, which look like: <% ... %>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapAttVals" msgid "" "This option specifies if Tidy should line-wrap attribute values, meaning " @@ -2081,30 +2418,45 @@ msgid "" "To force Tidy to preserve the original, literal values of all attributes, " "and ensure that whitespace characters within attribute values are passed " "through unchanged, set literal-attributes to " -"yes. " +"yes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapJste" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within " "JSTE pseudo elements, which look like: <# ... #>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapPhp" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within PHP " "pseudo elements, which look like: <?php ... ?>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapScriptlets" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap string literals that " @@ -2114,51 +2466,66 @@ msgid "" "before the line break. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapSection" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within " "<![ ... ]> section tags. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAsciiChars" msgid "" "Can be used to modify behavior of the clean option when set " -"to yes. " +"to yes. " "
" -"If set to yes when clean, " +"If set to yes when clean, " "&emdash;, &rdquo;, and other named " "character entities are downgraded to their closest ASCII equivalents. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyCharEncoding" msgid "" "This option specifies the character encoding Tidy uses for both the input " "and output. " "
" -"For ascii Tidy will accept Latin-1 (ISO-8859-1) character " +"For ascii Tidy will accept Latin-1 (ISO-8859-1) character " "values, but will use entities for all characters whose value >127. " "
" -"For raw, Tidy will output values above 127 without " +"For raw, Tidy will output values above 127 without " "translating them into entities. " "
" -"For latin1, characters above 255 will be written as entities. " +"For latin1, characters above 255 will be written as entities. " "
" -"For utf8, Tidy assumes that both input and output are encoded " +"For utf8, Tidy assumes that both input and output are encoded " "as UTF-8. " "
" -"You can use iso2022 for files encoded using the ISO-2022 " +"You can use iso2022 for files encoded using the ISO-2022 " "family of encodings e.g. ISO-2022-JP. " "
" -"For mac and win1252, Tidy will accept vendor " +"For mac and win1252, Tidy will accept vendor " "specific character values, but will use entities for all characters whose " "value >127. " "
" @@ -2166,27 +2533,42 @@ msgid "" "UTF-8. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyInCharEncoding" msgid "" "This option specifies the character encoding Tidy uses for the input. See " "char-encoding for more info. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLanguage" msgid "" "Currently not used, but this option specifies the language Tidy would use " -"if it were properly localized. For example: en. " +"if it were properly localized. For example: en. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOutputBOM" msgid "" "This option specifies if Tidy should write a Unicode Byte Order Mark " @@ -2194,31 +2576,41 @@ msgid "" "U+FEFF) to the beginning of the output, and only applies to UTF-8 and " "UTF-16 output encodings. " "
" -"If set to auto this option causes Tidy to write a BOM to " +"If set to auto this option causes Tidy to write a BOM to " "the output only if a BOM was present at the beginning of the input. " "
" "A BOM is always written for XML/XHTML output using UTF-16 output " "encodings. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOutCharEncoding" msgid "" "This option specifies the character encoding Tidy uses for the output. " "
" "Note that this may only be different from input-encoding for " -"Latin encodings (ascii, latin0, " -"latin1, mac, win1252, " -"ibm858)." +"Latin encodings (ascii, latin0, " +"latin1, mac, win1252, " +"ibm858)." "
" "See char-encoding for more information" msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyNewline" msgid "" "The default is appropriate to the current platform. " @@ -2227,27 +2619,42 @@ msgid "" "everywhere else (Linux, Mac OS X, and Unix). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyErrFile" msgid "" "This option specifies the error file Tidy uses for errors and warnings. " "Normally errors and warnings are output to stderr. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyFixBackslash" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace backslash characters " "\\ in URLs with forward slashes /. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyForceOutput" msgid "" "This option specifies if Tidy should produce output even if errors are " @@ -2258,31 +2665,46 @@ msgid "" "resulting output may not reflect your intention. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEmacs" msgid "" "This option specifies if Tidy should change the format for reporting " "errors and warnings to a format that is more easily parsed by GNU Emacs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEmacsFile" msgid "Used internally. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyKeepFileTimes" msgid "" "This option specifies if Tidy should keep the original modification time " "of files that Tidy modifies in place. " "
" -"Setting the option to yes allows you to tidy files without " +"Setting the option to yes allows you to tidy files without " "changing the file modification date, which may be useful with certain " "tools that use the modification date for things such as automatic server " "deployment." @@ -2290,34 +2712,54 @@ msgid "" "Note this feature is not supported on some platforms. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOutFile" msgid "" "This option specifies the output file Tidy uses for markup. Normally " "markup is written to stdout. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuiet" msgid "" "This option specifies if Tidy should output the summary of the numbers " "of errors and warnings, or the welcome or informational messages. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidySlideStyle" msgid "This option has no function and is deprecated. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMark" msgid "" "This option specifies if Tidy should add a meta element to " @@ -2326,9 +2768,14 @@ msgid "" "Tidy won't add a meta element if one is already present. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWriteBack" msgid "" "This option specifies if Tidy should write back the tidied markup to the " @@ -2338,9 +2785,14 @@ msgid "" "on rare occasions the result may not be what you expect. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDecorateInferredUL" msgid "" "This option specifies if Tidy should decorate inferred " @@ -2348,67 +2800,92 @@ msgid "" "to the right. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPreserveEntities" msgid "" "This option specifies if Tidy should preserve well-formed entities " "as found in the input. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAnchorAsName" msgid "" "This option controls the deletion or addition of the name " "attribute in elements where it can serve as anchor. " "
" -"If set to yes a name attribute, if not already " +"If set to yes a name attribute, if not already " "existing, is added along an existing id attribute if the DTD " "allows it. " "
" -"If set to no any existing name attribute is removed if an " +"If set to no any existing name attribute is removed if an " "id attribute exists or has been added. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPPrintTabs" msgid "" "This option specifies if Tidy should indent with tabs instead of spaces, " -"assuming indent is yes. " +"assuming indent is yes. " "
" -"Set it to yes to indent using tabs instead of the default " +"Set it to yes to indent using tabs instead of the default " "spaces. " "
" "Use the option indent-spaces to control the number of tabs " "output per level of indent. Note that when indent-with-tabs " "is enabled the default value of indent-spaces is reset to " -"1. " +"1. " "
" "Note tab-size controls converting input tabs to spaces. Set " "it to zero to retain input tabs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidySkipNested" msgid "" "This option specifies that Tidy should skip nested tags when parsing " "script and style data. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyStrictTagsAttr" msgid "" "This options ensures that tags and attributes are applicable for the " -"version of HTML that Tidy outputs. When set to yes (the " +"version of HTML that Tidy outputs. When set to yes (the " "default) and the output document type is a strict doctype, then Tidy " "will report errors. If the output document type is a loose or " "transitional doctype, then Tidy will report warnings. " @@ -2416,7 +2893,7 @@ msgid "" "Additionally if drop-proprietary-attributes is enabled, " "then not applicable attributes will be dropped, too. " "
" -"When set to no, these checks are not performed. " +"When set to no, these checks are not performed. " msgstr "" msgctxt "TC_CAT_DIAGNOSTICS" @@ -2638,8 +3115,12 @@ msgctxt "TC_OPT_XMLSTRG" msgid "output all of Tidy's strings in XML format" msgstr "" +msgctxt "TC_OPT_XMLERRS" +msgid "output error constants and strings in XML format" +msgstr "" + msgctxt "TC_OPT_XMLOPTS" -msgid "output all option descriptions cleaned XML format" +msgid "output option descriptions in XML format" msgstr "" msgctxt "TC_STRING_CONF_HEADER" diff --git a/localize/translations/tidy.pot b/localize/translations/tidy.pot index 6d411c8..af99469 100644 --- a/localize/translations/tidy.pot +++ b/localize/translations/tidy.pot @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-16 11:44:15\n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-17 20:03:12\n" "Last-Translator: jderry\n" "Language-Team: \n" @@ -1251,9 +1251,14 @@ msgctxt "SKIPOVER_ASCII_ART" msgid "[13.10.1.1]: skip over ascii art." msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlDecl" msgid "" "This option specifies if Tidy should add the XML declaration when " @@ -1262,26 +1267,38 @@ msgid "" "Note that if the input already includes an <?xml ... ?> " "declaration then this option will be ignored. " "
" -"If the encoding for the output is different from ascii, one " -"of the utf encodings or raw, the declaration is always added " -"as required by the XML standard. " +"If the encoding for the output is different from ascii, one " +"of the utf* encodings, or raw, then the " +"declaration is always added as required by the XML standard. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated.*/ -#. TidyXmlSpace, 0, -#. "This option specifies if Tidy should add " -#. "xml:space=\"preserve\" to elements such as " -#. "<pre>, <style> and " -#. "<script> when generating XML. " -#. "
" -#. "This is needed if the whitespace in such elements is to " -#. "be parsed appropriately without having access to the DTD. " -#. }, -#. {/* Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. +msgctxt "TidyXmlSpace" +msgid "" +"This option specifies if Tidy should add " +"xml:space=\"preserve\" to elements such as " +"<pre>, <style> and " +"<script> when generating XML. " +"
" +"This is needed if the whitespace in such elements is to " +"be parsed appropriately without having access to the DTD. " +msgstr "" + +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAltText" msgid "" "This option specifies the default alt= text Tidy uses for " @@ -1292,9 +1309,14 @@ msgid "" "to people who cannot see the images. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlPIs" msgid "" "This option specifies if Tidy should change the parsing of processing " @@ -1304,9 +1326,14 @@ msgid "" "This option is automatically set if the input is in XML. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMakeBare" msgid "" "This option specifies if Tidy should strip Microsoft specific HTML " @@ -1314,59 +1341,79 @@ msgid "" "spaces where they exist in the input. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyCSSPrefix" msgid "" "This option specifies the prefix that Tidy uses for styles rules. " "
" -"By default, c will be used. " +"By default, c will be used. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMakeClean" msgid "" "This option specifies if Tidy should perform cleaning of some legacy " "presentational tags (currently <i>, " "<b>, <center> when enclosed within " "appropriate inline tags, and <font>). If set to " -"yes then legacy tags will be replaced with CSS " +"yes then legacy tags will be replaced with CSS " "<style> tags and structural markup as appropriate. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyGDocClean" msgid "" "This option specifies if Tidy should enable specific behavior for " "cleaning up HTML exported from Google Docs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDoctype" msgid "" "This option specifies the DOCTYPE declaration generated by Tidy. " "
" -"If set to omit the output won't contain a DOCTYPE " +"If set to omit the output won't contain a DOCTYPE " "declaration. Note this this also implies numeric-entities is " -"set to yes." +"set to yes." "
" -"If set to html5 the DOCTYPE is set to " +"If set to html5 the DOCTYPE is set to " "<!DOCTYPE html>." "
" -"If set to auto (the default) Tidy will use an educated guess " +"If set to auto (the default) Tidy will use an educated guess " "based upon the contents of the document." "
" -"If set to strict, Tidy will set the DOCTYPE to the HTML4 or " +"If set to strict, Tidy will set the DOCTYPE to the HTML4 or " "XHTML1 strict DTD." "
" -"If set to loose, the DOCTYPE is set to the HTML4 or XHTML1 " +"If set to loose, the DOCTYPE is set to the HTML4 or XHTML1 " "loose (transitional) DTD." "
" "Alternatively, you can supply a string for the formal public identifier " @@ -1385,23 +1432,38 @@ msgid "" "This option does not offer a validation of document conformance. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropEmptyElems" msgid "This option specifies if Tidy should discard empty elements. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropEmptyParas" msgid "This option specifies if Tidy should discard empty paragraphs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropFontTags" msgid "" "Deprecated; do not use. This option is destructive to " @@ -1420,9 +1482,14 @@ msgid "" "See clean for more information. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDropPropAttrs" msgid "" "This option specifies if Tidy should strip out proprietary attributes, " @@ -1431,9 +1498,14 @@ msgid "" "if used with strict-tags-attributes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEncloseBlockText" msgid "" "This option specifies if Tidy should insert a <p> " @@ -1441,9 +1513,14 @@ msgid "" "content for HTML transitional but not HTML strict. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEncloseBodyText" msgid "" "This option specifies if Tidy should enclose any text it finds in the " @@ -1453,32 +1530,47 @@ msgid "" "style sheet. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEscapeCdata" msgid "" "This option specifies if Tidy should convert " "<![CDATA[]]> sections to normal text. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyFixComments" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace unexpected hyphens with " "= characters when it comes across adjacent hyphens. " "
" -"The default is yes. " +"The default is yes. " "
" "This option is provided for users of Cold Fusion which uses the " "comment syntax: <!--- --->. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyFixUri" msgid "" "This option specifies if Tidy should check attribute values that carry " @@ -1486,16 +1578,26 @@ msgid "" "recommends. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyHideComments" msgid "This option specifies if Tidy should print out comments. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyCoerceEndTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should coerce a start tag into an end tag " @@ -1509,9 +1611,14 @@ msgid "" "<span>foo <b>bar</b> baz</span> " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOmitOptionalTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should omit optional start tags and end tags " @@ -1528,34 +1635,54 @@ msgid "" "This option is ignored for XML output. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyHideEndTags" msgid "This option is an alias for omit-optional-tags. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentCdata" msgid "" "This option specifies if Tidy should indent " "<![CDATA[]]> sections. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should use the XML parser rather than the " "error correcting HTML parser. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyJoinClasses" msgid "" "This option specifies if Tidy should combine class names to generate " @@ -1563,18 +1690,28 @@ msgid "" "an element. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyJoinStyles" msgid "" "This option specifies if Tidy should combine styles to generate a single, " "new style if multiple style values are detected on an element. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLogicalEmphasis" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace any occurrence of " @@ -1585,9 +1722,14 @@ msgid "" "This option can be set independently of the clean option. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLowerLiterals" msgid "" "This option specifies if Tidy should convert the value of an attribute " @@ -1596,9 +1738,14 @@ msgid "" "This is required for XHTML documents. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMergeEmphasis" msgid "" "This option specifies if Tidy should merge nested <b> " @@ -1609,34 +1756,44 @@ msgid "" "Tidy will output <b class=\"rtop-2\">foo bar baz</b>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMergeDivs" msgid "" "This option can be used to modify the behavior of clean when " -"set to yes." +"set to yes." "
" "This option specifies if Tidy should merge nested <div> " "such as <div><div>...</div></div>. " "
" -"If set to auto the attributes of the inner " +"If set to auto the attributes of the inner " "<div> are moved to the outer one. Nested " "<div> with id attributes are not " "merged. " "
" -"If set to yes the attributes of the inner " +"If set to yes the attributes of the inner " "<div> are discarded with the exception of " "class and style. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMergeSpans" msgid "" "This option can be used to modify the behavior of clean when " -"set to yes." +"set to yes." "
" "This option specifies if Tidy should merge nested <span> " "such as <span><span>...</span></span>. " @@ -1644,16 +1801,26 @@ msgid "" "The algorithm is identical to the one used by merge-divs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyNCR" msgid "This option specifies if Tidy should allow numeric character references. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBlockTags" msgid "" "This option specifies new block-level tags. This option takes a space or " @@ -1669,9 +1836,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEmptyTags" msgid "" "This option specifies new empty inline tags. This option takes a space " @@ -1685,9 +1857,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyInlineTags" msgid "" "This option specifies new non-empty inline tags. This option takes a " @@ -1699,9 +1876,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPreTags" msgid "" "This option specifies new tags that are to be processed in exactly the " @@ -1716,9 +1898,14 @@ msgid "" "This option is ignored in XML mode. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyNumEntities" msgid "" "This option specifies if Tidy should output entities other than the " @@ -1732,18 +1919,28 @@ msgid "" "correspondingly. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyHtmlOut" msgid "" "This option specifies if Tidy should generate pretty printed output, " "writing it as HTML. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXhtmlOut" msgid "" "This option specifies if Tidy should generate pretty printed output, " @@ -1760,9 +1957,14 @@ msgid "" "other options. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyXmlOut" msgid "" "This option specifies if Tidy should pretty print output, writing it as " @@ -1775,18 +1977,28 @@ msgid "" "other options. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuoteAmpersand" msgid "" "This option specifies if Tidy should output unadorned & " "characters as &amp;. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuoteMarks" msgid "" "This option specifies if Tidy should output " characters " @@ -1797,37 +2009,57 @@ msgid "" "&apos;. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuoteNbsp" msgid "" "This option specifies if Tidy should output non-breaking space characters " "as entities, rather than as the Unicode character value 160 (decimal). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDuplicateAttrs" msgid "" "This option specifies if Tidy should keep the first or last attribute, if " "an attribute is repeated, e.g. has two align attributes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidySortAttributes" msgid "" "This option specifies that Tidy should sort attributes within an element " -"using the specified sort algorithm. If set to alpha, the " +"using the specified sort algorithm. If set to alpha, the " "algorithm is an ascending alphabetic sort. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyReplaceColor" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace numeric values in color " @@ -1835,15 +2067,20 @@ msgid "" "#ffffff with white. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBodyOnly" msgid "" "This option specifies if Tidy should print only the contents of the " "body tag as an HTML fragment. " "
" -"If set to auto, this is performed only if the body tag has " +"If set to auto, this is performed only if the body tag has " "been inferred. " "
" "Useful for incorporating existing whole pages as a portion of another " @@ -1852,32 +2089,47 @@ msgid "" "This option has no effect if XML output is requested. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyUpperCaseAttrs" msgid "" "This option specifies if Tidy should output attribute names in upper " "case. " "
" -"The default is no, which results in lower case attribute " +"The default is no, which results in lower case attribute " "names, except for XML input, where the original case is preserved. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyUpperCaseTags" msgid "" "This option specifies if Tidy should output tag names in upper case. " "
" -"The default is no which results in lower case tag names, " +"The default is no which results in lower case tag names, " "except for XML input where the original case is preserved. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWord2000" msgid "" "This option specifies if Tidy should go to great pains to strip out all " @@ -1887,69 +2139,99 @@ msgid "" "You should consider using Word's \"Save As: Web Page, Filtered\". " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAccessibilityCheckLevel" msgid "" "This option specifies what level of accessibility checking, if any, " "that Tidy should perform. " "
" -"Level 0 (Tidy Classic) is equivalent to Tidy Classic's accessibility " +"Level 0 (Tidy Classic) is equivalent to Tidy Classic's accessibility " "checking. " "
" "For more information on Tidy's accessibility checking, visit " " Tidy's Accessibility Page. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowErrors" msgid "" "This option specifies the number Tidy uses to determine if further errors " -"should be shown. If set to 0, then no errors are shown. " +"should be shown. If set to 0, then no errors are shown. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowInfo" msgid "This option specifies if Tidy should display info-level messages. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowWarnings" msgid "" "This option specifies if Tidy should suppress warnings. This can be " "useful when a few errors are hidden in a flurry of warnings. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBreakBeforeBR" msgid "" "This option specifies if Tidy should output a line break before each " "<br> element. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentContent" msgid "" "This option specifies if Tidy should indent block-level tags. " "
" -"If set to auto Tidy will decide whether or not to indent the " +"If set to auto Tidy will decide whether or not to indent the " "content of tags such as <title>, " "<h1>-<h6>, <li>, " "<td>, or <p> " "based on the content including a block-level element. " "
" -"Setting indent to yes can expose layout bugs in " +"Setting indent to yes can expose layout bugs in " "some browsers. " "
" "Use the option indent-spaces to control the number of spaces " @@ -1957,16 +2239,26 @@ msgid "" "specify whether spaces or tabs are used. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentAttributes" msgid "This option specifies if Tidy should begin each attribute on a new line. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyIndentSpaces" msgid "" "This option specifies the number of spaces or tabs that Tidy uses to " @@ -1976,26 +2268,36 @@ msgid "" "indent-with-tabs (see also). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLiteralAttribs" msgid "" "This option specifies how Tidy deals with whitespace characters within " "attribute values. " "
" -"If the value is no Tidy normalizes attribute values by " +"If the value is no Tidy normalizes attribute values by " "replacing any newline or tab with a single space, and further by replacing " "any contiguous whitespace with a single space. " "
" "To force Tidy to preserve the original, literal values of all attributes " "and ensure that whitespace within attribute values is passed " -"through unchanged, set this option to yes. " +"through unchanged, set this option to yes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyShowMarkup" msgid "" "This option specifies if Tidy should generate a pretty printed version " @@ -2003,25 +2305,40 @@ msgid "" "it finds significant errors (see force-output). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPunctWrap" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap after some Unicode or " "Chinese punctuation characters. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyBurstSlides" msgid "This option has no function and is deprecated. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyTabSize" msgid "" "This option specifies the number of columns that Tidy uses between " @@ -2029,45 +2346,65 @@ msgid "" "input. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyVertSpace" msgid "" "This option specifies if Tidy should add some extra empty lines for " "readability. " "
" -"The default is no. " +"The default is no. " "
" -"If set to auto Tidy will eliminate nearly all newline " +"If set to auto Tidy will eliminate nearly all newline " "characters." msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapLen" msgid "" "This option specifies the right margin Tidy uses for line wrapping. " "
" "Tidy tries to wrap lines so that they do not exceed this length. " "
" -"Set wrap to 0(zero) if you want to disable line " +"Set wrap to 0(zero) if you want to disable line " "wrapping. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapAsp" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within ASP " "pseudo elements, which look like: <% ... %>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapAttVals" msgid "" "This option specifies if Tidy should line-wrap attribute values, meaning " @@ -2083,30 +2420,45 @@ msgid "" "To force Tidy to preserve the original, literal values of all attributes, " "and ensure that whitespace characters within attribute values are passed " "through unchanged, set literal-attributes to " -"yes. " +"yes. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapJste" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within " "JSTE pseudo elements, which look like: <# ... #>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapPhp" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within PHP " "pseudo elements, which look like: <?php ... ?>. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapScriptlets" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap string literals that " @@ -2116,51 +2468,66 @@ msgid "" "before the line break. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWrapSection" msgid "" "This option specifies if Tidy should line wrap text contained within " "<![ ... ]> section tags. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAsciiChars" msgid "" "Can be used to modify behavior of the clean option when set " -"to yes. " +"to yes. " "
" -"If set to yes when clean, " +"If set to yes when clean, " "&emdash;, &rdquo;, and other named " "character entities are downgraded to their closest ASCII equivalents. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyCharEncoding" msgid "" "This option specifies the character encoding Tidy uses for both the input " "and output. " "
" -"For ascii Tidy will accept Latin-1 (ISO-8859-1) character " +"For ascii Tidy will accept Latin-1 (ISO-8859-1) character " "values, but will use entities for all characters whose value >127. " "
" -"For raw, Tidy will output values above 127 without " +"For raw, Tidy will output values above 127 without " "translating them into entities. " "
" -"For latin1, characters above 255 will be written as entities. " +"For latin1, characters above 255 will be written as entities. " "
" -"For utf8, Tidy assumes that both input and output are encoded " +"For utf8, Tidy assumes that both input and output are encoded " "as UTF-8. " "
" -"You can use iso2022 for files encoded using the ISO-2022 " +"You can use iso2022 for files encoded using the ISO-2022 " "family of encodings e.g. ISO-2022-JP. " "
" -"For mac and win1252, Tidy will accept vendor " +"For mac and win1252, Tidy will accept vendor " "specific character values, but will use entities for all characters whose " "value >127. " "
" @@ -2168,27 +2535,42 @@ msgid "" "UTF-8. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyInCharEncoding" msgid "" "This option specifies the character encoding Tidy uses for the input. See " "char-encoding for more info. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyLanguage" msgid "" "Currently not used, but this option specifies the language Tidy would use " -"if it were properly localized. For example: en. " +"if it were properly localized. For example: en. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOutputBOM" msgid "" "This option specifies if Tidy should write a Unicode Byte Order Mark " @@ -2196,31 +2578,41 @@ msgid "" "U+FEFF) to the beginning of the output, and only applies to UTF-8 and " "UTF-16 output encodings. " "
" -"If set to auto this option causes Tidy to write a BOM to " +"If set to auto this option causes Tidy to write a BOM to " "the output only if a BOM was present at the beginning of the input. " "
" "A BOM is always written for XML/XHTML output using UTF-16 output " "encodings. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOutCharEncoding" msgid "" "This option specifies the character encoding Tidy uses for the output. " "
" "Note that this may only be different from input-encoding for " -"Latin encodings (ascii, latin0, " -"latin1, mac, win1252, " -"ibm858)." +"Latin encodings (ascii, latin0, " +"latin1, mac, win1252, " +"ibm858)." "
" "See char-encoding for more information" msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyNewline" msgid "" "The default is appropriate to the current platform. " @@ -2229,27 +2621,42 @@ msgid "" "everywhere else (Linux, Mac OS X, and Unix). " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyErrFile" msgid "" "This option specifies the error file Tidy uses for errors and warnings. " "Normally errors and warnings are output to stderr. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyFixBackslash" msgid "" "This option specifies if Tidy should replace backslash characters " "\\ in URLs with forward slashes /. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyForceOutput" msgid "" "This option specifies if Tidy should produce output even if errors are " @@ -2260,31 +2667,46 @@ msgid "" "resulting output may not reflect your intention. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEmacs" msgid "" "This option specifies if Tidy should change the format for reporting " "errors and warnings to a format that is more easily parsed by GNU Emacs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyEmacsFile" msgid "Used internally. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyKeepFileTimes" msgid "" "This option specifies if Tidy should keep the original modification time " "of files that Tidy modifies in place. " "
" -"Setting the option to yes allows you to tidy files without " +"Setting the option to yes allows you to tidy files without " "changing the file modification date, which may be useful with certain " "tools that use the modification date for things such as automatic server " "deployment." @@ -2292,34 +2714,54 @@ msgid "" "Note this feature is not supported on some platforms. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyOutFile" msgid "" "This option specifies the output file Tidy uses for markup. Normally " "markup is written to stdout. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyQuiet" msgid "" "This option specifies if Tidy should output the summary of the numbers " "of errors and warnings, or the welcome or informational messages. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidySlideStyle" msgid "This option has no function and is deprecated. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyMark" msgid "" "This option specifies if Tidy should add a meta element to " @@ -2328,9 +2770,14 @@ msgid "" "Tidy won't add a meta element if one is already present. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyWriteBack" msgid "" "This option specifies if Tidy should write back the tidied markup to the " @@ -2340,9 +2787,14 @@ msgid "" "on rare occasions the result may not be what you expect. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyDecorateInferredUL" msgid "" "This option specifies if Tidy should decorate inferred " @@ -2350,67 +2802,92 @@ msgid "" "to the right. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPreserveEntities" msgid "" "This option specifies if Tidy should preserve well-formed entities " "as found in the input. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyAnchorAsName" msgid "" "This option controls the deletion or addition of the name " "attribute in elements where it can serve as anchor. " "
" -"If set to yes a name attribute, if not already " +"If set to yes a name attribute, if not already " "existing, is added along an existing id attribute if the DTD " "allows it. " "
" -"If set to no any existing name attribute is removed if an " +"If set to no any existing name attribute is removed if an " "id attribute exists or has been added. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyPPrintTabs" msgid "" "This option specifies if Tidy should indent with tabs instead of spaces, " -"assuming indent is yes. " +"assuming indent is yes. " "
" -"Set it to yes to indent using tabs instead of the default " +"Set it to yes to indent using tabs instead of the default " "spaces. " "
" "Use the option indent-spaces to control the number of tabs " "output per level of indent. Note that when indent-with-tabs " "is enabled the default value of indent-spaces is reset to " -"1. " +"1. " "
" "Note tab-size controls converting input tabs to spaces. Set " "it to zero to retain input tabs. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidySkipNested" msgid "" "This option specifies that Tidy should skip nested tags when parsing " "script and style data. " msgstr "" -#. Please use _only_ , , , and
. -#. It's very important that
be self-closing in this manner! -#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. +#. Important notes for translators: +#. - Use only , , , , and +#.
. +#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . +#. - Option values should be enclosed in . +#. - It's very important that
be self-closing! +#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not +#. be translated. msgctxt "TidyStrictTagsAttr" msgid "" "This options ensures that tags and attributes are applicable for the " -"version of HTML that Tidy outputs. When set to yes (the " +"version of HTML that Tidy outputs. When set to yes (the " "default) and the output document type is a strict doctype, then Tidy " "will report errors. If the output document type is a loose or " "transitional doctype, then Tidy will report warnings. " @@ -2418,7 +2895,7 @@ msgid "" "Additionally if drop-proprietary-attributes is enabled, " "then not applicable attributes will be dropped, too. " "
" -"When set to no, these checks are not performed. " +"When set to no, these checks are not performed. " msgstr "" msgctxt "TC_CAT_DIAGNOSTICS" @@ -2640,8 +3117,12 @@ msgctxt "TC_OPT_XMLSTRG" msgid "output all of Tidy's strings in XML format" msgstr "" +msgctxt "TC_OPT_XMLERRS" +msgid "output error constants and strings in XML format" +msgstr "" + msgctxt "TC_OPT_XMLOPTS" -msgid "output all option descriptions cleaned XML format" +msgid "output option descriptions in XML format" msgstr "" msgctxt "TC_STRING_CONF_HEADER" diff --git a/src/language_en_gb.h b/src/language_en_gb.h index ce3cee4..d84b7f9 100644 --- a/src/language_en_gb.h +++ b/src/language_en_gb.h @@ -28,7 +28,7 @@ * * Orginating PO file metadata: * PO_LAST_TRANSLATOR=jderry - * PO_REVISION_DATE=2016-01-29 10:54:42 + * PO_REVISION_DATE=2016-02-17 20:04:18 */ #ifdef _MSC_VER @@ -96,9 +96,14 @@ static languageDefinition language_en_gb = { whichPluralForm_en_gb, { { COLOR_CONTRAST_VISITED_LINK, 0, "[2.2.1.4]: poor colour contrast (visited link)." }, #endif /* SUPPORT_ACCESSIBILITY_CHECKS */ - {/* Please use _only_ , , , and
. - It's very important that
be self-closing in this manner! - - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. */ + {/* Important notes for translators: + - Use only , , , , and +
. + - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . + - Option values should be enclosed in . + - It's very important that
be self-closing! + - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not + be translated. */ TidyMergeDivs, 0, "This option can be used to modify the behaviour of clean when " "set to yes." @@ -115,9 +120,14 @@ static languageDefinition language_en_gb = { whichPluralForm_en_gb, { "<div> are discarded with the exception of " "class and style. " }, - {/* Please use _only_ , , , and
. - It's very important that
be self-closing in this manner! - - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. */ + {/* Important notes for translators: + - Use only , , , , and +
. + - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . + - Option values should be enclosed in . + - It's very important that
be self-closing! + - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not + be translated. */ TidyMergeSpans, 0, "This option can be used to modify the behaviour of clean when " "set to yes." @@ -127,9 +137,14 @@ static languageDefinition language_en_gb = { whichPluralForm_en_gb, { "
" "The algorithm is identical to the one used by merge-divs. " }, - {/* Please use _only_ , , , and
. - It's very important that
be self-closing in this manner! - - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. */ + {/* Important notes for translators: + - Use only , , , , and +
. + - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . + - Option values should be enclosed in . + - It's very important that
be self-closing! + - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not + be translated. */ TidyReplaceColor, 0, "This option specifies if Tidy should replace numeric values in colour " "attributes with HTML/XHTML colour names where defined, e.g. replace " diff --git a/src/language_es.h b/src/language_es.h index b58faf5..f94d689 100644 --- a/src/language_es.h +++ b/src/language_es.h @@ -28,7 +28,7 @@ * * Orginating PO file metadata: * PO_LAST_TRANSLATOR=jderry - * PO_REVISION_DATE=2016-01-29 10:54:42 + * PO_REVISION_DATE=2016-02-17 20:04:18 */ #ifdef _MSC_VER @@ -73,9 +73,14 @@ static languageDefinition language_es = { whichPluralForm_es, { "ayudarnos a localizar HTML Tidy. Para más detalles consulte \n" "https://github.com/htacg/tidy-html5/blob/master/README/LOCALIZE.md \n" }, - {/* Please use _only_ , , , and
. - It's very important that
be self-closing in this manner! - - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. */ + {/* Important notes for translators: + - Use only , , , , and +
. + - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . + - Option values should be enclosed in . + - It's very important that
be self-closing! + - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not + be translated. */ TidyMakeClean, 0, "Esta opción especifica si Tidy debe realizar la limpieza de algún legado etiquetas de " "presentación (actualmente <i>, <b>, <center>, , , and
. - It's very important that
be self-closing in this manner! - - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not be translated. */ + {/* Important notes for translators: + - Use only , , , , and +
. + - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in . + - Option values should be enclosed in . + - It's very important that
be self-closing! + - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not + be translated. */ TidyNCR, 0, "Esta opción especifica si Tidy debe permitir referencias de caracteres numéricos. " }, #endif /* SUPPORT_ASIAN_ENCODINGS */ diff --git a/src/language_es_mx.h b/src/language_es_mx.h index d383ac5..c794df4 100644 --- a/src/language_es_mx.h +++ b/src/language_es_mx.h @@ -28,7 +28,7 @@ * * Orginating PO file metadata: * PO_LAST_TRANSLATOR=jderry - * PO_REVISION_DATE=2016-01-29 10:54:42 + * PO_REVISION_DATE=2016-02-17 20:04:18 */ #ifdef _MSC_VER diff --git a/src/language_zh_cn.h b/src/language_zh_cn.h index 7a9d200..0266b34 100644 --- a/src/language_zh_cn.h +++ b/src/language_zh_cn.h @@ -28,7 +28,7 @@ * * Orginating PO file metadata: * PO_LAST_TRANSLATOR=jderry - * PO_REVISION_DATE=2016-01-29 10:54:42 + * PO_REVISION_DATE=2016-02-17 20:04:18 */ #ifdef _MSC_VER