diff --git a/localize/translations/language_en_gb.po b/localize/translations/language_en_gb.po
index 097b349..4b2d8fd 100644
--- a/localize/translations/language_en_gb.po
+++ b/localize/translations/language_en_gb.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n"
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 21:04:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-28 10:04:30\n"
 "Last-Translator: jderry\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -1302,8 +1302,12 @@ msgid ""
 "This option specifies if Tidy should output attribute names in upper "
 "case. "
 "<br/>"
-"The default is <var>no</var>, which results in lower case attribute "
-"names, except for XML input, where the original case is preserved. "
+"When set to <var>no</var>, attribute names will be written in lower "
+"case. Specifying <var>yes</var> will output attribute names in upper "
+"case, and <var>preserve</var> can used to leave attribute names "
+"untouched. "
+"<br/>"
+"When using XML input, the original case is always preserved. "
 msgstr ""
 
 #. Important notes for translators:
@@ -1646,6 +1650,20 @@ msgid ""
 "error correcting HTML parser. "
 msgstr ""
 
+#. Important notes for translators:
+#. - Use only <code></code>, <var></var>, <em></em>, <strong></strong>, and
+#. <br/>.
+#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in <code></code>.
+#. - Option values should be enclosed in <var></var>.
+#. - It's very important that <br/> be self-closing!
+#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not
+#. be translated.
+msgctxt "TidyStyleTags"
+msgid ""
+"This option specifies if Tidy should move all style tags to the "
+"head of the document. "
+msgstr ""
+
 msgctxt "TidyUnknownCategory"
 msgid "unknown category!"
 msgstr ""
@@ -2536,6 +2554,14 @@ msgctxt "UNEXPECTED_ENDTAG"
 msgid "unexpected </%s>"
 msgstr ""
 
+msgctxt "MOVED_STYLE_TO_HEAD"
+msgid "moved <style> tag to <head>! fix-style-tags: no to avoid."
+msgstr ""
+
+msgctxt "FOUND_STYLE_IN_BODY"
+msgid "found <style> tag in <body>! fix-style-tags: yes to move."
+msgstr ""
+
 msgctxt "IMG_MISSING_ALT"
 msgid "[1.1.1.1]: <img> missing 'alt' text."
 msgstr ""
diff --git a/localize/translations/language_es.po b/localize/translations/language_es.po
index 2d9d0c0..a8e3db5 100644
--- a/localize/translations/language_es.po
+++ b/localize/translations/language_es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n"
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 21:04:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-28 10:04:30\n"
 "Last-Translator: jderry\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -1283,8 +1283,12 @@ msgid ""
 "This option specifies if Tidy should output attribute names in upper "
 "case. "
 "<br/>"
-"The default is <var>no</var>, which results in lower case attribute "
-"names, except for XML input, where the original case is preserved. "
+"When set to <var>no</var>, attribute names will be written in lower "
+"case. Specifying <var>yes</var> will output attribute names in upper "
+"case, and <var>preserve</var> can used to leave attribute names "
+"untouched. "
+"<br/>"
+"When using XML input, the original case is always preserved. "
 msgstr ""
 
 #. Important notes for translators:
@@ -1627,6 +1631,20 @@ msgid ""
 "error correcting HTML parser. "
 msgstr ""
 
+#. Important notes for translators:
+#. - Use only <code></code>, <var></var>, <em></em>, <strong></strong>, and
+#. <br/>.
+#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in <code></code>.
+#. - Option values should be enclosed in <var></var>.
+#. - It's very important that <br/> be self-closing!
+#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not
+#. be translated.
+msgctxt "TidyStyleTags"
+msgid ""
+"This option specifies if Tidy should move all style tags to the "
+"head of the document. "
+msgstr ""
+
 msgctxt "TidyUnknownCategory"
 msgid "unknown category!"
 msgstr ""
@@ -2513,6 +2531,14 @@ msgctxt "UNEXPECTED_ENDTAG"
 msgid "unexpected </%s>"
 msgstr ""
 
+msgctxt "MOVED_STYLE_TO_HEAD"
+msgid "moved <style> tag to <head>! fix-style-tags: no to avoid."
+msgstr ""
+
+msgctxt "FOUND_STYLE_IN_BODY"
+msgid "found <style> tag in <body>! fix-style-tags: yes to move."
+msgstr ""
+
 msgctxt "IMG_MISSING_ALT"
 msgid "[1.1.1.1]: <img> missing 'alt' text."
 msgstr ""
diff --git a/localize/translations/language_es_mx.po b/localize/translations/language_es_mx.po
index 7a37041..8c3d57b 100644
--- a/localize/translations/language_es_mx.po
+++ b/localize/translations/language_es_mx.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n"
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 21:04:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-28 10:04:30\n"
 "Last-Translator: jderry\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -1278,8 +1278,12 @@ msgid ""
 "This option specifies if Tidy should output attribute names in upper "
 "case. "
 "<br/>"
-"The default is <var>no</var>, which results in lower case attribute "
-"names, except for XML input, where the original case is preserved. "
+"When set to <var>no</var>, attribute names will be written in lower "
+"case. Specifying <var>yes</var> will output attribute names in upper "
+"case, and <var>preserve</var> can used to leave attribute names "
+"untouched. "
+"<br/>"
+"When using XML input, the original case is always preserved. "
 msgstr ""
 
 #. Important notes for translators:
@@ -1622,6 +1626,20 @@ msgid ""
 "error correcting HTML parser. "
 msgstr ""
 
+#. Important notes for translators:
+#. - Use only <code></code>, <var></var>, <em></em>, <strong></strong>, and
+#. <br/>.
+#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in <code></code>.
+#. - Option values should be enclosed in <var></var>.
+#. - It's very important that <br/> be self-closing!
+#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not
+#. be translated.
+msgctxt "TidyStyleTags"
+msgid ""
+"This option specifies if Tidy should move all style tags to the "
+"head of the document. "
+msgstr ""
+
 msgctxt "TidyUnknownCategory"
 msgid "unknown category!"
 msgstr ""
@@ -2508,6 +2526,14 @@ msgctxt "UNEXPECTED_ENDTAG"
 msgid "unexpected </%s>"
 msgstr ""
 
+msgctxt "MOVED_STYLE_TO_HEAD"
+msgid "moved <style> tag to <head>! fix-style-tags: no to avoid."
+msgstr ""
+
+msgctxt "FOUND_STYLE_IN_BODY"
+msgid "found <style> tag in <body>! fix-style-tags: yes to move."
+msgstr ""
+
 msgctxt "IMG_MISSING_ALT"
 msgid "[1.1.1.1]: <img> missing 'alt' text."
 msgstr ""
diff --git a/localize/translations/language_fr.po b/localize/translations/language_fr.po
index 38c2e22..4e6f5c2 100644
--- a/localize/translations/language_fr.po
+++ b/localize/translations/language_fr.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n"
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-16 22:36:48\n"
-"Last-Translator: seb\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-28 10:04:31\n"
+"Last-Translator: jderry\n"
 "Language-Team: \n"
 
 #. Important notes for translators:
@@ -1522,8 +1522,12 @@ msgid ""
 "This option specifies if Tidy should output attribute names in upper "
 "case. "
 "<br/>"
-"The default is <var>no</var>, which results in lower case attribute "
-"names, except for XML input, where the original case is preserved. "
+"When set to <var>no</var>, attribute names will be written in lower "
+"case. Specifying <var>yes</var> will output attribute names in upper "
+"case, and <var>preserve</var> can used to leave attribute names "
+"untouched. "
+"<br/>"
+"When using XML input, the original case is always preserved. "
 msgstr ""
 "Cette option précise si Tidy doit afficher les noms d'attributs en majuscules. <br/>La valeur par "
 "défaut est <var>no</var>, ce qui produit un affichage des attributs en minuscules, excepté pour une "
@@ -1941,6 +1945,20 @@ msgstr ""
 "Cette option précise si Tidy doit utiliser l'analyseur XML plutôt que l'analyseur de correction "
 "d'erreur HTML."
 
+#. Important notes for translators:
+#. - Use only <code></code>, <var></var>, <em></em>, <strong></strong>, and
+#. <br/>.
+#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in <code></code>.
+#. - Option values should be enclosed in <var></var>.
+#. - It's very important that <br/> be self-closing!
+#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not
+#. be translated.
+msgctxt "TidyStyleTags"
+msgid ""
+"This option specifies if Tidy should move all style tags to the "
+"head of the document. "
+msgstr ""
+
 msgctxt "TidyUnknownCategory"
 msgid "unknown category!"
 msgstr "catégorie inconnue!"
@@ -2953,6 +2971,14 @@ msgctxt "UNEXPECTED_ENDTAG"
 msgid "unexpected </%s>"
 msgstr "</%s> inattendu"
 
+msgctxt "MOVED_STYLE_TO_HEAD"
+msgid "moved <style> tag to <head>! fix-style-tags: no to avoid."
+msgstr ""
+
+msgctxt "FOUND_STYLE_IN_BODY"
+msgid "found <style> tag in <body>! fix-style-tags: yes to move."
+msgstr ""
+
 msgctxt "IMG_MISSING_ALT"
 msgid "[1.1.1.1]: <img> missing 'alt' text."
 msgstr "[1.1.1.1]: <img> texte manquant 'alt'."
diff --git a/localize/translations/language_zh_cn.po b/localize/translations/language_zh_cn.po
index 12c5939..e8244f2 100644
--- a/localize/translations/language_zh_cn.po
+++ b/localize/translations/language_zh_cn.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n"
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 21:04:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-28 10:04:31\n"
 "Last-Translator: jderry\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -1278,8 +1278,12 @@ msgid ""
 "This option specifies if Tidy should output attribute names in upper "
 "case. "
 "<br/>"
-"The default is <var>no</var>, which results in lower case attribute "
-"names, except for XML input, where the original case is preserved. "
+"When set to <var>no</var>, attribute names will be written in lower "
+"case. Specifying <var>yes</var> will output attribute names in upper "
+"case, and <var>preserve</var> can used to leave attribute names "
+"untouched. "
+"<br/>"
+"When using XML input, the original case is always preserved. "
 msgstr ""
 
 #. Important notes for translators:
@@ -1622,6 +1626,20 @@ msgid ""
 "error correcting HTML parser. "
 msgstr ""
 
+#. Important notes for translators:
+#. - Use only <code></code>, <var></var>, <em></em>, <strong></strong>, and
+#. <br/>.
+#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in <code></code>.
+#. - Option values should be enclosed in <var></var>.
+#. - It's very important that <br/> be self-closing!
+#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not
+#. be translated.
+msgctxt "TidyStyleTags"
+msgid ""
+"This option specifies if Tidy should move all style tags to the "
+"head of the document. "
+msgstr ""
+
 msgctxt "TidyUnknownCategory"
 msgid "unknown category!"
 msgstr ""
@@ -2502,6 +2520,14 @@ msgctxt "UNEXPECTED_ENDTAG"
 msgid "unexpected </%s>"
 msgstr ""
 
+msgctxt "MOVED_STYLE_TO_HEAD"
+msgid "moved <style> tag to <head>! fix-style-tags: no to avoid."
+msgstr ""
+
+msgctxt "FOUND_STYLE_IN_BODY"
+msgid "found <style> tag in <body>! fix-style-tags: yes to move."
+msgstr ""
+
 msgctxt "IMG_MISSING_ALT"
 msgid "[1.1.1.1]: <img> missing 'alt' text."
 msgstr ""
diff --git a/localize/translations/tidy.pot b/localize/translations/tidy.pot
index 6b93086..bce7f97 100644
--- a/localize/translations/tidy.pot
+++ b/localize/translations/tidy.pot
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: HTML Tidy poconvert.rb\n"
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-22 15:54:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 10:04:30\n"
 "Last-Translator: jderry\n"
 "Language-Team: \n"
 
@@ -299,32 +299,6 @@ msgctxt "TidyDropEmptyParas"
 msgid "This option specifies if Tidy should discard empty paragraphs. "
 msgstr ""
 
-#. Important notes for translators:
-#. - Use only <code></code>, <var></var>, <em></em>, <strong></strong>, and
-#. <br/>.
-#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in <code></code>.
-#. - Option values should be enclosed in <var></var>.
-#. - It's very important that <br/> be self-closing!
-#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not
-#. be translated.
-msgctxt "TidyDropFontTags"
-msgid ""
-"Deprecated; <em>do not use</em>. This option is destructive to "
-"<code>&lt;font&gt;</code> tags, and it will be removed from future "
-"versions of Tidy. Use the <code>clean</code> option instead. "
-"<br/>"
-"If you do set this option despite the warning it will perform "
-"as <code>clean</code> except styles will be inline instead of put into "
-"a CSS class. <code>&lt;font&gt;</code> tags will be dropped completely "
-"and their styles will not be preserved. "
-"<br/>"
-"If both <code>clean</code> and this option are enabled, "
-"<code>&lt;font&gt;</code> tags will still be dropped completely, and "
-"other styles will be preserved in a CSS class instead of inline. "
-"<br/>"
-"See <code>clean</code> for more information. "
-msgstr ""
-
 #. Important notes for translators:
 #. - Use only <code></code>, <var></var>, <em></em>, <strong></strong>, and
 #. <br/>.
@@ -557,18 +531,6 @@ msgctxt "TidyHideComments"
 msgid "This option specifies if Tidy should print out comments. "
 msgstr ""
 
-#. Important notes for translators:
-#. - Use only <code></code>, <var></var>, <em></em>, <strong></strong>, and
-#. <br/>.
-#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in <code></code>.
-#. - Option values should be enclosed in <var></var>.
-#. - It's very important that <br/> be self-closing!
-#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not
-#. be translated.
-msgctxt "TidyHideEndTags"
-msgid "This option is an alias for <code>omit-optional-tags</code>. "
-msgstr ""
-
 #. Important notes for translators:
 #. - Use only <code></code>, <var></var>, <em></em>, <strong></strong>, and
 #. <br/>.
@@ -1277,10 +1239,10 @@ msgstr ""
 msgctxt "TidyStrictTagsAttr"
 msgid ""
 "This options ensures that tags and attributes are applicable for the "
-"version of HTML that Tidy outputs. When set to <var>yes</var> (the "
-"default) and the output document type is a strict doctype, then Tidy "
-"will report errors. If the output document type is a loose or "
-"transitional doctype, then Tidy will report warnings. "
+"version of HTML that Tidy outputs. When set to <var>yes</var> and the "
+"output document type is a strict doctype, then Tidy will report "
+"errors. If the output document type is a loose or transitional "
+"doctype, then Tidy will report warnings. "
 "<br/>"
 "Additionally if <code>drop-proprietary-attributes</code> is enabled, "
 "then not applicable attributes will be dropped, too. "
@@ -1316,8 +1278,12 @@ msgid ""
 "This option specifies if Tidy should output attribute names in upper "
 "case. "
 "<br/>"
-"The default is <var>no</var>, which results in lower case attribute "
-"names, except for XML input, where the original case is preserved. "
+"When set to <var>no</var>, attribute names will be written in lower "
+"case. Specifying <var>yes</var> will output attribute names in upper "
+"case, and <var>preserve</var> can used to leave attribute names "
+"untouched. "
+"<br/>"
+"When using XML input, the original case is always preserved. "
 msgstr ""
 
 #. Important notes for translators:
@@ -1382,6 +1348,18 @@ msgid ""
 "characters."
 msgstr ""
 
+#. Important notes for translators:
+#. - Use only <code></code>, <var></var>, <em></em>, <strong></strong>, and
+#. <br/>.
+#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in <code></code>.
+#. - Option values should be enclosed in <var></var>.
+#. - It's very important that <br/> be self-closing!
+#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not
+#. be translated.
+msgctxt "TidyWarnPropAttrs"
+msgid "This option specifies if Tidy should warn on proprietary attributes."
+msgstr ""
+
 #. Important notes for translators:
 #. - Use only <code></code>, <var></var>, <em></em>, <strong></strong>, and
 #. <br/>.
@@ -1648,6 +1626,20 @@ msgid ""
 "error correcting HTML parser. "
 msgstr ""
 
+#. Important notes for translators:
+#. - Use only <code></code>, <var></var>, <em></em>, <strong></strong>, and
+#. <br/>.
+#. - Entities, tags, attributes, etc., should be enclosed in <code></code>.
+#. - Option values should be enclosed in <var></var>.
+#. - It's very important that <br/> be self-closing!
+#. - The strings "Tidy" and "HTML Tidy" are the program name and must not
+#. be translated.
+msgctxt "TidyStyleTags"
+msgid ""
+"This option specifies if Tidy should move all style tags to the "
+"head of the document. "
+msgstr ""
+
 msgctxt "TidyUnknownCategory"
 msgid "unknown category!"
 msgstr ""
@@ -1721,6 +1713,11 @@ msgctxt "FILE_CANT_OPEN"
 msgid "Can't open \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgctxt "FILE_NOT_FILE"
+msgid "\"%s\" is not a file!\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgctxt "LINE_COLUMN_STRING"
 msgid "line %d column %d - "
@@ -1856,16 +1853,6 @@ msgid ""
 "        TD cells that set the axis attribute are also treated as header cells.\n"
 msgstr ""
 
-#. This console output should be limited to 78 characters per line.
-msgctxt "TEXT_WINDOWS_CHARS"
-msgid ""
-"Characters codes for the Microsoft Windows fonts in the range\n"
-"128 - 159 may not be recognized on other platforms. You are\n"
-"instead recommended to use named entities, e.g. &trade; rather\n"
-"than Windows character code 153 (0x2122 in Unicode). Note that\n"
-"as of February 1998 few browsers support the new entities.\n"
-msgstr ""
-
 #. This console output should be limited to 78 characters per line.
 #. - %s represents a string-encoding name which may be localized in your language.
 #, c-format
@@ -2113,6 +2100,11 @@ msgctxt "ID_NAME_MISMATCH"
 msgid "%s id and name attribute value mismatch"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgctxt "ILLEGAL_URI_CODEPOINT"
+msgid "%s illegal characters found in URI"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgctxt "ILLEGAL_URI_REFERENCE"
 msgid "%s improperly escaped URI reference"
@@ -2530,6 +2522,14 @@ msgctxt "UNEXPECTED_ENDTAG"
 msgid "unexpected </%s>"
 msgstr ""
 
+msgctxt "MOVED_STYLE_TO_HEAD"
+msgid "moved <style> tag to <head>! fix-style-tags: no to avoid."
+msgstr ""
+
+msgctxt "FOUND_STYLE_IN_BODY"
+msgid "found <style> tag in <body>! fix-style-tags: yes to move."
+msgstr ""
+
 msgctxt "IMG_MISSING_ALT"
 msgid "[1.1.1.1]: <img> missing 'alt' text."
 msgstr ""
