183 lines
8.8 KiB
C
183 lines
8.8 KiB
C
#ifndef language_en_gb_h
|
|
#define language_en_gb_h
|
|
/*
|
|
* language_en_gb.h
|
|
* Localization support for HTML Tidy.
|
|
*
|
|
*
|
|
* This file is a localization file for HTML Tidy. It will have been machine
|
|
* generated or created and/or edited by hand. Both are valid options, but
|
|
* please help keep our localization efforts simple to maintain by maintaining
|
|
* the structure of this file, and changing the check box below if you make
|
|
* changes (so others know the file origin):
|
|
*
|
|
* [X] THIS FILE IS MACHINE GENERATED. It is a localization file for the
|
|
* language (and maybe region) "en_gb". The source of
|
|
* these strings is a gettext PO file in Tidy's source, probably called
|
|
* "language_en_gb.po".
|
|
*
|
|
* [ ] THIS FILE WAS HAND MODIFIED. Translators, please feel to edit this file
|
|
* directly (and check this box). If you prefer to edit PO files then use
|
|
* `poconvert.rb msgunfmt language_en_gb.h` (our own
|
|
* conversion tool) to generate a fresh PO from this file first!
|
|
*
|
|
* (c) 2015-2021 HTACG
|
|
* See tidy.h and access.h for the copyright notice.
|
|
*
|
|
* Template Created by Jim Derry on 01/14/2016.
|
|
*
|
|
* Originating PO file metadata:
|
|
* PO_LAST_TRANSLATOR=jderry
|
|
* PO_REVISION_DATE=2021-07-30 10:35:03
|
|
*/
|
|
|
|
#ifdef _MSC_VER
|
|
#pragma execution_character_set("utf-8")
|
|
#endif
|
|
|
|
|
|
/**
|
|
* This language-specific function returns the correct pluralForm
|
|
* to use given n items, and is used as a member of each language
|
|
* definition.
|
|
*/
|
|
static uint whichPluralForm_en_gb(uint n) {
|
|
/* Plural-Forms: nplurals=2; */
|
|
return n != 1;
|
|
}
|
|
|
|
|
|
/**
|
|
* This structure specifies all of the strings needed by Tidy for a
|
|
* single language. Static definition in a header file makes it
|
|
* easy to include and exclude languages without tinkering with
|
|
* the build system.
|
|
*/
|
|
static languageDefinition language_en_gb = { whichPluralForm_en_gb, {
|
|
/***************************************
|
|
** This MUST be present and first.
|
|
** Specify the code for this language.
|
|
***************************************/
|
|
{/* Specify the ll or ll_cc language code here. */
|
|
TIDY_LANGUAGE, 0, "en_gb"
|
|
},
|
|
{ TidyAsciiChars, 0,
|
|
"Can be used to modify behaviour of the <code>clean</code> option when set "
|
|
"to <var>yes</var>. "
|
|
"<br/>"
|
|
"If set to <var>yes</var> when using <code>clean</code>, "
|
|
"<code>&emdash;</code>, <code>&rdquo;</code>, and other named "
|
|
"character entities are downgraded to their closest ASCII equivalents. "
|
|
},
|
|
{ TidyGDocClean, 0,
|
|
"This option specifies if Tidy should enable specific behaviour for "
|
|
"cleaning up HTML exported from Google Docs. "
|
|
},
|
|
{ TidyLiteralAttribs, 0,
|
|
"This option specifies how Tidy deals with whitespace characters within "
|
|
"attribute values. "
|
|
"<br/>"
|
|
"If the value is <var>no</var> Tidy normalises attribute values by "
|
|
"replacing any newline or tab with a single space, and further by replacing "
|
|
"any contiguous whitespace with a single space. "
|
|
"<br/>"
|
|
"To force Tidy to preserve the original, literal values of all attributes "
|
|
"and ensure that whitespace within attribute values is passed "
|
|
"through unchanged, set this option to <var>yes</var>. "
|
|
},
|
|
{ TidyMergeDivs, 0,
|
|
"This option can be used to modify the behaviour of <code>clean</code> when "
|
|
"set to <code>yes</code>."
|
|
"<br/>"
|
|
"This option specifies if Tidy should merge nested <code><div></code> "
|
|
"such as <code><div><div>...</div></div></code>. "
|
|
"<br/>"
|
|
"If set to <code>auto</code> the attributes of the inner "
|
|
"<code><div></code> are moved to the outer one. Nested "
|
|
"<code><div></code> with <code>id</code> attributes are <em>not</em> "
|
|
"merged. "
|
|
"<br/>"
|
|
"If set to <code>yes</code> the attributes of the inner "
|
|
"<code><div></code> are discarded with the exception of "
|
|
"<code>class</code> and <code>style</code>. "
|
|
},
|
|
{ TidyMergeSpans, 0,
|
|
"This option can be used to modify the behaviour of <code>clean</code> when "
|
|
"set to <code>yes</code>."
|
|
"<br/>"
|
|
"This option specifies if Tidy should merge nested <code><span></code> "
|
|
"such as <code><span><span>...</span></span></code>. "
|
|
"<br/>"
|
|
"The algorithm is identical to the one used by <code>merge-divs</code>. "
|
|
},
|
|
{ TidyReplaceColor, 0,
|
|
"This option specifies if Tidy should replace numeric values in colour "
|
|
"attributes with HTML/XHTML colour names where defined, e.g. replace "
|
|
"<code>#ffffff</code> with <code>white</code>. "
|
|
},
|
|
{ TidyUseCustomTags, 0,
|
|
"This option enables the use of tags for autonomous custom elements, "
|
|
"e.g. <flag-icon> with Tidy. Custom tags are disabled if this "
|
|
"value is <var>no</var>. Other settings - <var>blocklevel</var>, "
|
|
"<var>empty</var>, <var>inline</var>, and <var>pre</var> will treat "
|
|
"<em>all</em> detected custom tags accordingly. "
|
|
"<br/>"
|
|
"The use of <code>new-blocklevel-tags</code>, "
|
|
"<code>new-empty-tags</code>, <code>new-inline-tags</code>, or "
|
|
"<code>new-pre-tags</code> will override the treatment of custom tags "
|
|
"by this configuration option. This may be useful if you have "
|
|
"different types of custom tags."
|
|
"<br/>"
|
|
"When enabled these tags are determined during the processing of your "
|
|
"document using opening tags; matching closing tags will be recognised "
|
|
"accordingly, and unknown closing tags will be discarded. "
|
|
},
|
|
{ TEXT_USING_FONT, 0,
|
|
"You are recommended to use CSS to specify the font and\n"
|
|
"properties such as its size and colour. This will reduce\n"
|
|
"the size of HTML files and make them easier to maintain\n"
|
|
"compared with using <FONT> elements.\n\n"
|
|
},
|
|
{ TEXT_USING_BODY, 0, "You are recommended to use CSS to specify page and link colours\n" },
|
|
{ TEXT_GENERAL_INFO_PLEA, 0,
|
|
"\n"
|
|
"Would you like to see Tidy in proper, British English? Please consider \n"
|
|
"helping us to localise HTML Tidy. For details please see \n"
|
|
"https://github.com/htacg/tidy-html5/blob/master/README/LOCALIZE.md\n"
|
|
},
|
|
{ UNKNOWN_ELEMENT_LOOKS_CUSTOM, 0, "%s is not recognised! Did you mean to enable the custom-tags option?" },
|
|
{ UNKNOWN_ELEMENT, 0, "%s is not recognised!" },
|
|
{ MULTIMEDIA_REQUIRES_TEXT, 0, "[1.4.1.1]: multimedia requires synchronised text equivalents." },
|
|
{ INFORMATION_NOT_CONVEYED_IMAGE, 0, "[2.1.1.1]: ensure information not conveyed through colour alone (image)." },
|
|
{ INFORMATION_NOT_CONVEYED_APPLET, 0, "[2.1.1.2]: ensure information not conveyed through colour alone (applet)." },
|
|
{ INFORMATION_NOT_CONVEYED_OBJECT, 0, "[2.1.1.3]: ensure information not conveyed through colour alone (object)." },
|
|
{ INFORMATION_NOT_CONVEYED_SCRIPT, 0, "[2.1.1.4]: ensure information not conveyed through colour alone (script)." },
|
|
{ INFORMATION_NOT_CONVEYED_INPUT, 0, "[2.1.1.5]: ensure information not conveyed through colour alone (input)." },
|
|
{ COLOR_CONTRAST_TEXT, 0, "[2.2.1.1]: poor colour contrast (text)." },
|
|
{ COLOR_CONTRAST_LINK, 0, "[2.2.1.2]: poor colour contrast (link)." },
|
|
{ COLOR_CONTRAST_ACTIVE_LINK, 0, "[2.2.1.3]: poor colour contrast (active link)." },
|
|
{ COLOR_CONTRAST_VISITED_LINK, 0, "[2.2.1.4]: poor colour contrast (visited link)." },
|
|
{ LAYOUT_TABLES_LINEARIZE_PROPERLY, 0, "[5.3.1.1]: verify layout tables linearise properly." },
|
|
|
|
#if SUPPORT_CONSOLE_APP
|
|
{ TC_TXT_HELP_LANG_2, 0,
|
|
"\n"
|
|
"The following languages are currently installed in Tidy. Please \n"
|
|
"note that there's no guarantee that they are complete; only that \n"
|
|
"one developer or another started to add the language indicated. \n"
|
|
"\n"
|
|
"Incomplete localisations will default to \"en\" when necessary. \n"
|
|
"Please report instances of incorrect strings to the Tidy team. \n"
|
|
"\n"
|
|
},
|
|
#endif /* SUPPORT_CONSOLE_APP */
|
|
|
|
{/* This MUST be present and last. */
|
|
TIDY_MESSAGE_TYPE_LAST, 0, NULL
|
|
}
|
|
|
|
}};
|
|
|
|
|
|
#endif /* language_en_gb_h */
|