diff --git a/docs/content/documentation/content/syntax-highlighting.md b/docs/content/documentation/content/syntax-highlighting.md
index 0060265f..553ab669 100644
--- a/docs/content/documentation/content/syntax-highlighting.md
+++ b/docs/content/documentation/content/syntax-highlighting.md
@@ -79,8 +79,8 @@ Here is a full list of supported languages and their short names:
 - Linker Script -> ["ld"]
 - Lisp -> ["cl", "clisp", "el", "fasl", "l", "lisp", "lsp", "mud", "scm", "ss"]
 - Literate Haskell -> ["lhs"]
+- lrc -> ["lrc", "lyric"]
 - Lua -> ["lua"]
-- Lyric -> ["lyric", "lrc"]
 - Makefile -> ["GNUmakefile", "Makefile", "Makefile.am", "Makefile.in", "OCamlMakefile", "mak", "make", "makefile", "makefile.am", "makefile.in", "mk"]
 - Markdown -> ["markdn", "markdown", "md", "mdown"]
 - MATLAB -> ["matlab"]
@@ -111,7 +111,7 @@ Here is a full list of supported languages and their short names:
 - Scala -> ["sbt", "scala"]
 - SQL -> ["ddl", "dml", "sql"]
 - SQL (Rails) -> ["erbsql", "sql.erb"]
-- Subtitle -> ["srt", "subrip"]
+- srt -> ["srt", "subrip"]
 - SWI-Prolog -> ["pro"]
 - Swift -> ["swift"]
 - Tcl -> ["tcl"]
diff --git a/sublime_syntaxes/newlines.packdump b/sublime_syntaxes/newlines.packdump
index 2095a0aa..d081f696 100644
Binary files a/sublime_syntaxes/newlines.packdump and b/sublime_syntaxes/newlines.packdump differ
diff --git a/sublime_themes/all.themedump b/sublime_themes/all.themedump
index dc9a1023..9698a749 100644
Binary files a/sublime_themes/all.themedump and b/sublime_themes/all.themedump differ