diff --git a/src/backoffice/templates/orders_merchandise.html b/src/backoffice/templates/orders_merchandise.html
index 4add8f66..676b3385 100644
--- a/src/backoffice/templates/orders_merchandise.html
+++ b/src/backoffice/templates/orders_merchandise.html
@@ -13,7 +13,7 @@ Merchandise Orders | {{ block.super }}
   <div class="lead">
       Use this view to look at merchandise orders. </div>
   <div>
-      This table shows all OrderProductRelations which are Merchandise (not including handed out, unpaid, cancelled and refunded orders). The table is initally sorted by order ID but the sorting can be changed by clicking the column headlines (if javascript is enabled).
+      This table shows all OrderProductRelations which are Merchandise (not including cancelled and refunded orders). The table is initally sorted by order ID but the sorting can be changed by clicking the column headlines (if javascript is enabled).
   </div>
 </div>
 <br>