membersystem/src/project/templates/account/snippets/already_logged_in.html

{% load i18n %}
{% load account %}

{% user_display user as user_display %}
<p><strong>{% trans "Note" %}:</strong> {% blocktrans %}you are already logged in as {{ user_display }}.{% endblocktrans %}</p>