data.coop/membersystem
7
2
Fork 4
Code Issues 14 Pull requests 1 Releases Wiki Activity

Rækkefølge #52

New issue
Closed
opened 2024-08-14 13:44:11 +00:00 by reynir · 7 comments
reynir commented 2024-08-14 13:44:11 +00:00
Owner
Copy link

Titlen for eks. siden https://member.data.coop/order/6/ hvor jeg ser min ordre er "Rækkefølge". Det er en noget pølset oversættelse af det engelske "order". Jeg kan ikke lige regne ud hvordan det sker.

Titlen for eks. siden https://member.data.coop/order/6/ hvor jeg ser min ordre er "Rækkefølge". Det er en noget pølset oversættelse af det engelske "order". Jeg kan ikke lige regne ud hvordan det sker.
valberg commented 2024-08-14 14:01:11 +00:00
Owner
Copy link

https://github.com/django/django/blob/main/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po#L815

Vi skal "bare" selv lige få oversættelsen lavet så defaulter den ikke til djangos oversættelse.

https://github.com/django/django/blob/main/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po#L815 Vi skal "bare" selv lige få oversættelsen lavet så defaulter den ikke til djangos oversættelse.
decibyte commented 2024-08-14 14:22:27 +00:00
Owner
Copy link
No description provided.
order.gif
1 MiB
order.gif
reynir commented 2024-08-14 14:28:01 +00:00
Author
Owner
Copy link
No description provided.
get-sorted.gif
863 KiB
get-sorted.gif
benjaoming commented 2024-08-14 17:51:46 +00:00
Owner
Copy link

Der skal tilføjes kontekst, f.eks. {% trans "order" context "accounting" %}

Der skal tilføjes kontekst, f.eks. `{% trans "order" context "accounting" %}`
❤️ 1
benjaoming commented 2024-08-14 20:09:28 +00:00
Owner
Copy link

Så er det fikset - oversættelserne må komme senere. Nu er det hele engelsk.

Her er min favorit-order :D

image

Så er det fikset - oversættelserne må komme senere. Nu er det hele engelsk. Her er min favorit-order :D ![image](/attachments/b51490a0-e5ec-4a0a-9a67-b62db56cb18c)
image.png
326 KiB
❤️ 1
benjaoming commented 2024-08-14 20:45:03 +00:00
Owner
Copy link

Rettet i #53

Rettet i #53
❤️ 1
reynir commented 2024-08-15 07:50:35 +00:00
Author
Owner
Copy link

Fedt @benjaoming! Og tak for forklaringerne! Jeg føler jeg nu kan bidrage til oversættelser (hvis jeg finder tid) :D

Fedt @benjaoming! Og tak for forklaringerne! Jeg føler jeg nu kan bidrage til oversættelser (hvis jeg finder tid) :D
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag specified
Branches Tags
main
services
keycloak
stripe
vidir_refactor
feature/allauth-for-accounts
No results found.
Labels
Clear labels   
bug

Something is not working

  
duplicate

This issue or pull request already exists

  
enhancement

New feature

  
help wanted

Need some help

  
invalid

Something is wrong

  
question

More information is needed

  
wontfix

This won't be fixed

No labels
bug
duplicate
enhancement
help wanted
invalid
question
wontfix
Milestone
Clear milestone
No items
No milestone
Projects
Clear projects
No items
No project
Assignees
Clear assignees
No assignees
4 participants
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: data.coop/membersystem#52
No description provided.
Delete branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?